Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2107a

Libro: El Libro de la Ropa y la Adorno
Capítulo: La Prohibición de Hacer Imágenes de Seres Vivos, y la Prohibición de Usar Imágenes que No Estén Sujetos a Desprecio en Mobiliario y Cosas Similares; los Ángeles (La Paz Sea con Ellos) No Entrarán en una Casa en la que Haya una Imagen o un Perro

كتاب اللباس والزينة

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدِ، بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تَدْخُلُ الْمَلاَئِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ تَمَاثِيلُ ‏"‏ ‏.‏ فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ ذَلِكَ فَقَالَتْ لاَ وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ فَأَخَذْتُ نَمَطًا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَىَّ ‏.‏
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir; de Suhayl ibn Abi Salih; de Sa‘id ibn Yasar, Abu al-Hubab, liberto de los Banu al-Nayyar; de Zayd ibn Jalid al-Yuhani; de Abu Talha al-Ansari, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro ni imágenes”. Dijo: Entonces fui a ‘A’isha y le dije: Ciertamente, este me informa de que el Profeta ﷺ dijo: “Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro ni imágenes”. ¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar eso? Ella dijo: No; pero os relataré lo que le vi hacer. Le vi salir en una de sus expediciones militares; entonces tomé un tapiz y lo colgué como cortina sobre la puerta. Cuando regresó y vio el tapiz, reconocí el desagrado en su rostro; lo arrancó hasta rasgarlo o cortarlo, y dijo: “Ciertamente, Allah no nos ha ordenado que vistamos las piedras y el barro”. Ella dijo: Entonces cortamos de él dos cojines, y los rellené con fibra de palma, y él no me reprochó eso.
Referencia: Sahih Muslim 2106f, 2107a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 134
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5254
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Yarir; de Suhayl ibn Abi Salih; de Sa‘id ibn Yasar, Abu al-Hubab, liberto de los Banu al-Nayyar; de Zayd ibn Jalid al-Yuhani; de Abu Talha al-Ansari, quien dijo: Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir: “Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro ni imágenes”. Dijo: Entonces fui a ‘A’isha y le dije: Ciertamente, este me informa de que el Profeta ﷺ dijo: “Los ángeles no entran en una casa en la que haya un perro ni imágenes”. ¿Has oído al Mensajero de Allah ﷺ mencionar eso? Ella dijo: No; pero os relataré lo que le vi hacer. Le vi salir en una de sus expediciones militares; entonces tomé un tapiz y lo colgué como cortina sobre la puerta. Cuando regresó y vio el tapiz, reconocí el desagrado en su rostro; lo arrancó hasta rasgarlo o cortarlo, y dijo: “Ciertamente, Allah no nos ha ordenado que vistamos las piedras y el barro”. Ella dijo: Entonces cortamos de él dos cojines, y los rellené con fibra de palma, y él no me reprochó eso.
Sahih Muslim
Hadith 2107a — El Libro de la Ropa y la Adorno
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 37
Siguiente ›