Sahih Muslim - Hadith 2104a

Libro: El Libro de la Ropa y la Adorno
Capítulo: La Prohibición de Hacer Imágenes de Seres Vivos, y la Prohibición de Usar Imágenes que No Estén Sujetos a Desprecio en Mobiliario y Cosas Similares; los Ángeles (La Paz Sea con Ellos) No Entrarán en una Casa en la que Haya una Imagen o un Perro

كتاب اللباس والزينة

حَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ وَاعَدَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ فِي سَاعَةٍ يَأْتِيهِ فِيهَا فَجَاءَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ وَلَمْ يَأْتِهِ وَفِي يَدِهِ عَصًا فَأَلْقَاهَا مِنْ يَدِهِ وَقَالَ ‏"‏ مَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلاَ رُسُلُهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتَ فَإِذَا جِرْوُ كَلْبٍ تَحْتَ سَرِيرِهِ فَقَالَ ‏"‏ يَا عَائِشَةُ مَتَى دَخَلَ هَذَا الْكَلْبُ هَا هُنَا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ وَاللَّهِ مَا دَرَيْتُ ‏.‏ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ فَجَاءَ جِبْرِيلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاعَدْتَنِي فَجَلَسْتُ لَكَ فَلَمْ تَأْتِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَنَعَنِي الْكَلْبُ الَّذِي كَانَ فِي بَيْتِكَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلاَ صُورَةٌ ‏.‏
Suwayd ibn Sa‘id nos narró; ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Hazim nos narró; de Abi Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de ‘A’isha, que ella dijo: El Mensajero de Allah ﷺ había concertado una cita con Yibril (as) a una hora en la que habría de venir a él. Llegó aquella hora y no vino a él. En su mano tenía un bastón; lo arrojó de su mano y dijo: “Allah no falta a Su promesa, ni tampoco Sus mensajeros”. Luego se volvió y, he aquí, había un cachorro de perro debajo de su lecho. Entonces dijo: “¡Oh, ‘A’isha! ¿Cuándo entró este perro aquí?”. Ella dijo: “Por Allah, no lo sé”. Entonces ordenó que lo sacaran, y fue sacado. Entonces vino Yibril, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Me citaste, y me quedé sentado esperándote, pero no viniste”. Él dijo: “Me lo impidió el perro que estaba en tu casa. En verdad, nosotros no entramos en una casa en la que haya un perro ni una imagen”.
Referencia: Sahih Muslim 2104a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 126
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5246
Suwayd ibn Sa‘id nos narró; ‘Abd al-‘Aziz ibn Abi Hazim nos narró; de Abi Salama ibn ‘Abd al-Rahman, de ‘A’isha, que ella dijo: El Mensajero de Allah ﷺ había concertado una cita con Yibril (as) a una hora en la que habría de venir a él. Llegó aquella hora y no vino a él. En su mano tenía un bastón; lo arrojó de su mano y dijo: “Allah no falta a Su promesa, ni tampoco Sus mensajeros”. Luego se volvió y, he aquí, había un cachorro de perro debajo de su lecho. Entonces dijo: “¡Oh, ‘A’isha! ¿Cuándo entró este perro aquí?”. Ella dijo: “Por Allah, no lo sé”. Entonces ordenó que lo sacaran, y fue sacado. Entonces vino Yibril, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Me citaste, y me quedé sentado esperándote, pero no viniste”. Él dijo: “Me lo impidió el perro que estaba en tu casa. En verdad, nosotros no entramos en una casa en la que haya un perro ni una imagen”.
Sahih Muslim
Hadith 2104a — El Libro de la Ropa y la Adorno
sunnah.es