Sahih Muslim - Hadith 2091a
كتاب اللباس والزينة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اصْطَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَكَانَ يَجْعَلُ فَصَّهُ فِي بَاطِنِ كَفِّهِ إِذَا لَبِسَهُ فَصَنَعَ النَّاسُ ثُمَّ إِنَّهُ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَنَزَعَهُ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتِمَ وَأَجْعَلُ فَصَّهُ مِنْ دَاخِلٍ " . فَرَمَى بِهِ ثُمَّ قَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَلْبَسُهُ أَبَدًا " . فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ . وَلَفْظُ الْحَدِيثِ لِيَحْيَى .
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi y Muhammad ibn Rumh; ambos dijeron: nos informó al-Layth. Y nos narró Qutayba: nos narró Layth, de Nafi‘, de ‘Abd Allah, que el Mensajero de Allah ﷺ se hizo un anillo de oro, y cuando se lo ponía colocaba su engaste hacia el interior de la palma de su mano. Entonces la gente hizo lo mismo. Luego se sentó en el púlpito, se lo quitó y dijo: “Yo solía llevar este anillo y colocaba su engaste hacia el interior”. Y lo arrojó, y después dijo: “Por Allah, no lo llevaré jamás”. Entonces la gente arrojó sus anillos. Y la formulación de este hadiz es la de Yahya.
Referencia: Sahih Muslim 2091a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 88
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5210