Sahih Muslim - Hadith 2078d
كتاب اللباس والزينة
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ . قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ .
Muhammad ibn Abd Allah ibn Numayr y Abu Kurayb nos narraron, ambos, de Ibn Idris —y la formulación es la de Abu Kurayb—: Ibn Idris nos narró, dijo: Oí a Asim ibn Kulayb, de Abu Burda, de Ali (ra), que dijo: “Me prohibió —es decir, el Profeta ﷺ— que pusiera mi anillo en éste o en el que le sigue”. Asim no sabía en cuál de los dos dedos. “Y me prohibió vestir al-qassi y sentarme sobre los mayathir”. Dijo: “En cuanto a al-qassi, son prendas a rayas que se traen de Egipto y del Sham, en las que hay algo semejante a esto; y en cuanto a los mayathir, es algo que las mujeres solían poner para sus maridos sobre la montura, como mantas de terciopelo de color púrpura”.
Referencia: Sahih Muslim 2078d
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 105
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5226