Sahih Muslim - Hadith 2068f
كتاب اللباس والزينة
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ، حَفْصٍ عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، رَأَى عَلَى رَجُلٍ مِنْ آلِ عُطَارِدٍ قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أَوْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوِ اشْتَرَيْتَهُ . فَقَالَ " إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ " . فَأُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ . قَالَ قُلْتُ أَرْسَلْتَ بِهَا إِلَىَّ وَقَدْ سَمِعْتُكَ قُلْتَ فِيهَا مَا قُلْتَ قَالَ " إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتَسْتَمْتِعَ بِهَا " .
Nos narró Zuhayr ibn Harb; nos transmitió Yahya ibn Sa‘id, de Shu‘ba; me informó Abu Bakr ibn Hafs, de Salim, de Ibn Umar, que Umar (ra) vio en un hombre de la familia de ‘Utarid una capa de brocado o de seda, y dijo al Mensajero de Allah ﷺ: “Si la compraras”. Entonces dijo: “Esto no lo viste sino quien no tiene parte alguna”. Luego fue obsequiado al Mensajero de Allah ﷺ un traje de seda listada, y me lo envió.
Dijo: Dije: “Me lo has enviado, cuando te he oído decir acerca de ello lo que dijiste”. Dijo: “No te lo envié sino para que te beneficies de ello”.
Referencia: Sahih Muslim 2068f
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 21
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5146