Sahih Muslim - Hadith 2067a
كتاب اللباس والزينة
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَهْلِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، سَمِعْتُهُ يَذْكُرُهُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُكَيْمٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ فَاسْتَسْقَى حُذَيْفَةُ فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ بِشَرَابٍ فِي إِنَاءٍ مِنْ فِضَّةٍ فَرَمَاهُ بِهِ وَقَالَ إِنِّي أُخْبِرُكُمْ أَنِّي قَدْ أَمَرْتُهُ أَنْ لاَ يَسْقِيَنِي فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي إِنَاءِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلاَ تَلْبَسُوا الدِّيبَاجَ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّهُ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا وَهُوَ لَكُمْ فِي الآخِرَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Nos narró Saʿid ibn ʿAmr ibn Sahl ibn Ishaq ibn Muhammad ibn al-Ashʿath ibn Qays; dijo: nos narró Sufyan ibn ʿUyayna; le oí mencionarlo, de Abu Farwa, que oyó a ʿAbd Allah ibn ʿUkaym, quien dijo:
“Estábamos con Hudhayfa en al-Madaʾin. Entonces Hudhayfa pidió agua, y vino a él un dihqan con una bebida en un recipiente de plata; se lo arrojó y dijo: ‘Os informo de que ya le había ordenado que no me diera de beber en él, pues el Mensajero de Allah ﷺ dijo’”.
“No bebáis en recipientes de oro y plata, ni vistáis brocado y seda, pues eso es para ellos en la vida mundanal, y es para vosotros en la Otra Vida, el Día de la Resurrección.”
Referencia: Sahih Muslim 2067a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5134