Sahih Muslim - Hadith 2066a

Libro: El Libro de la Ropa y el Adorno
Capítulo: La Prohibición de Usar Vasijas de Oro y Plata para Hombres y Mujeres, y Anillos de Oro y Seda para Hombres, Pero Son Permitidos para Mujeres. Permisibilidad de Bordes de Seda en las Prendas para Hombres, Pero No Deben Ser Más Anchos que Cuatro Dedos

كتاب اللباس والزينة

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ، بْنِ مُقَرِّنٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ وَاتِّبَاعِ الْجَنَازَةِ وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ أَوِ الْمُقْسِمِ وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ وَإِجَابَةِ الدَّاعِي وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمَ أَوْ عَنْ تَخَتُّمٍ بِالذَّهَبِ وَعَنْ شُرْبٍ بِالْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ ‏.‏
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Abu Jaythama, de Ash‘ath ibn Abi al-Sha‘tha’. Y nos narró Ahmad ibn ‘Abd Allah ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Ash‘ath; me narró Mu‘awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin, quien dijo: Entré a ver a al-Bara’ ibn ‘Azib y le oí decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó siete cosas y nos prohibió siete cosas. Nos ordenó visitar al enfermo, seguir el cortejo fúnebre, decir ‘que Allah tenga misericordia de ti’ al que estornuda, cumplir el juramento o el de quien jura, auxiliar al oprimido, responder a quien invita y difundir el saludo de paz. Y nos prohibió los anillos, o llevar anillo, de oro; beber en recipientes de plata; los mayathir; el qassi; y vestir seda, istabraq y dibay.”
Referencia: Sahih Muslim 2066a
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5129
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Abu Jaythama, de Ash‘ath ibn Abi al-Sha‘tha’. Y nos narró Ahmad ibn ‘Abd Allah ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró Ash‘ath; me narró Mu‘awiya ibn Suwayd ibn Muqarrin, quien dijo: Entré a ver a al-Bara’ ibn ‘Azib y le oí decir: “El Mensajero de Allah ﷺ nos ordenó siete cosas y nos prohibió siete cosas. Nos ordenó visitar al enfermo, seguir el cortejo fúnebre, decir ‘que Allah tenga misericordia de ti’ al que estornuda, cumplir el juramento o el de quien jura, auxiliar al oprimido, responder a quien invita y difundir el saludo de paz. Y nos prohibió los anillos, o llevar anillo, de oro; beber en recipientes de plata; los mayathir; el qassi; y vestir seda, istabraq y dibay.”
Sahih Muslim
Hadith 2066a — El Libro de la Ropa y el Adorno
sunnah.es