Sahih Muslim - Hadith 2065b
كتاب اللباس والزينة
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، السَّعْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ بِشْرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي، شَيْبَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ، أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح . وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، السَّرَّاجِ كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، . بِمِثْلِ حَدِيثِ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ نَافِعٍ، وَزَادَ، فِي حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، " أَنَّ الَّذِي، يَأْكُلُ أَوْ يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ "
Nos lo narraron Qutayba y Muhammad ibn Rumh, de al-Layth ibn Sa‘d; y nos lo transmitió ‘Ali ibn Huyr, as-Sa‘dí: nos narró Isma‘il —es decir, Ibn ‘Ulayya—, de Ayyub; y nos narró Ibn Numayr: nos narró Muhammad ibn Bishr; y nos narró Muhammad ibn al-Muthanna: nos narró Yahya ibn Sa‘id; y nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba y al-Walid ibn Shuja‘; ambos dijeron: nos narró ‘Ali ibn Mushir, de ‘Ubayd Allah; y nos narró Muhammad ibn Abi Bakr al-Muqaddamí: nos narró al-Fudayl ibn Sulayman; nos narró Musa ibn ‘Uqba; y nos narró Shayban ibn Farruj: nos narró Yarir —es decir, Ibn Hazim—, de ‘Abd ar-Rahman as-Sarraj. Todos هؤلاء de Nafi‘.
Con algo semejante al hadiz de Malik ibn Anas, con su isnad, de Nafi‘; y añadió, en el hadiz de ‘Ali ibn Mushir, de ‘Ubayd Allah, .
“Ciertamente, quien come o bebe en recipientes de plata y de oro.”
Referencia: Sahih Muslim 2065b
Referencia en el libro: Libro 37, Hadith 2
Referencia USC-MSA: Libro 24, Hadith 5127