Sahih Muslim - Hadith 204a
كتاب الإيمان
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الأَقْرَبِينَ} دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا فَعَمَّ وَخَصَّ فَقَالَ " يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَىٍّ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي هَاشِمٍ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ يَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ فَإِنِّي لاَ أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبَلاَلِهَا " .
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Zuhayr ibn Harb; ambos dijeron: nos narró Yarir, de ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr, de Musa ibn Talha, de Abu Hurayra (ra), quien dijo: cuando fue revelada esta aleya: “Y advierte a tus parientes más cercanos”, el Mensajero de Allah ﷺ convocó a Quraysh y se reunieron; entonces habló en general y en particular, y dijo: “¡Oh, hijos de Ka‘b ibn Lu’ayy! Salvaos del Fuego. ¡Oh, hijos de Murra ibn Ka‘b! Salvaos del Fuego. ¡Oh, hijos de ‘Abd Shams! Salvaos del Fuego. ¡Oh, hijos de ‘Abd Manaf! Salvaos del Fuego. ¡Oh, hijos de Hashim! Salvaos del Fuego. ¡Oh, hijos de ‘Abd al-Muttalib! Salvaos del Fuego. ¡Oh, Fatima! Sálvate del Fuego, pues yo no tengo poder para vosotros ante Allah en nada, salvo que tenéis un vínculo de parentesco que yo mantendré con su debida continuidad”.”
Referencia: Sahih Muslim 204a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 407
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 399