Sahih Muslim - Hadith 2042a

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Se recomienda quitar los huesos de los dátiles, y se recomienda que el invitado rece por el anfitrión y que un invitado piadoso haga súplicas, y él debería responder a esa solicitud

كتاب الأشربة

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي - قَالَ - فَقَرَّبْنَا إِلَيْهِ طَعَامًا وَوَطْبَةً فَأَكَلَ مِنْهَا ثُمَّ أُتِيَ بِتَمْرٍ فَكَانَ يَأْكُلُهُ وَيُلْقِي النَّوَى بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ وَيَجْمَعُ السَّبَّابَةَ وَالْوُسْطَى - قَالَ شُعْبَةُ هُوَ ظَنِّي وَهُوَ فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ إِلْقَاءُ النَّوَى بَيْنَ الإِصْبَعَيْنِ - ثُمَّ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الَّذِي عَنْ يَمِينِهِ - قَالَ - فَقَالَ أَبِي وَأَخَذَ بِلِجَامِ دَابَّتِهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِي مَا رَزَقْتَهُمْ وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ ‏"
Muhammad ibn al-Muzannà al-‘Anazí me narró; Muhammad ibn Ya‘far nos narró; Shu‘ba nos narró; de Yazid ibn Jumayr, de ‘Abd Allah ibn Busr, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ descendió donde mi padre —dijo—, y le acercamos comida y una watba, y comió de ella. Luego se le trajo dátiles, y los comía y arrojaba el hueso entre sus dedos, juntando el índice y el dedo medio”. Shu‘ba dijo: “Esto es lo que yo supongo, y en ello está —si Allah quiere— el arrojar el hueso entre los dos dedos”. “Luego se le trajo una bebida, y la bebió; después se la pasó a quien estaba a su derecha”. Dijo: “Entonces mi padre, tomando el ronzal de su montura, dijo: ‘Ruega a Allah por nosotros’. Y él dijo:” “¡Oh Allah! Bendice para ellos aquello con lo que les has proveído, perdónales y ten misericordia de ellos.”
Referencia: Sahih Muslim 2042a
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 202
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5070
Muhammad ibn al-Muzannà al-‘Anazí me narró; Muhammad ibn Ya‘far nos narró; Shu‘ba nos narró; de Yazid ibn Jumayr, de ‘Abd Allah ibn Busr, que dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ descendió donde mi padre —dijo—, y le acercamos comida y una watba, y comió de ella. Luego se le trajo dátiles, y los comía y arrojaba el hueso entre sus dedos, juntando el índice y el dedo medio”. Shu‘ba dijo: “Esto es lo que yo supongo, y en ello está —si Allah quiere— el arrojar el hueso entre los dos dedos”. “Luego se le trajo una bebida, y la bebió; después se la pasó a quien estaba a su derecha”. Dijo: “Entonces mi padre, tomando el ronzal de su montura, dijo: ‘Ruega a Allah por nosotros’. Y él dijo:” “¡Oh Allah! Bendice para ellos aquello con lo que les has proveído, perdónales y ten misericordia de ellos.”
Sahih Muslim
Hadith 2042a — El Libro de las Bebidas
sunnah.es