Sahih Muslim - Hadith 2040d
كتاب الأشربة
وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَمَرَ أَبُو طَلْحَةَ أُمَّ سُلَيْمٍ أَنْ تَصْنَعَ، لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا لِنَفْسِهِ خَاصَّةً ثُمَّ أَرْسَلَنِي إِلَيْهِ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَوَضَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ وَسَمَّى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " ائْذَنْ لِعَشَرَةٍ " . فَأَذِنَ لَهُمْ فَدَخَلُوا فَقَالَ " كُلُوا وَسَمُّوا اللَّهَ " . فَأَكَلُوا حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ بِثَمَانِينَ رَجُلاً . ثُمَّ أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ذَلِكَ وَأَهْلُ الْبَيْتِ وَتَرَكُوا سُؤْرًا .
Nos narró ʿAmr al-Naqid; nos transmitió ʿAbd Allah ibn Jaʿfar al-Raqqi; nos transmitió ʿUbayd Allah ibn ʿAmr, de ʿAbd al-Malik ibn ʿUmayr, de ʿAbd al-Rahman ibn Abi Layla, de Anas ibn Malik, quien dijo:
Abu Talha ordenó a Umm Sulaym que preparase para el Profeta ﷺ una comida destinada exclusivamente para él; luego me envió a él. Y relató el hadiz, y dijo en él: el Profeta ﷺ puso su mano sobre ella y pronunció el nombre de Allah sobre ella; luego dijo: “Da permiso a diez”. Les dio permiso y entraron, y dijo: “Comed y mencionad el nombre de Allah”. Comieron, hasta que hizo eso con ochenta hombres. Luego el Profeta ﷺ comió después de eso, y también la gente de la casa, y dejaron un resto.
Referencia: Sahih Muslim 2040d
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 193
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5061