Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 2040b

Libro: El Libro de las Bebidas
Capítulo: Es permisible llevar a alguien a la casa de aquel que estás seguro que lo aprobará y no le importará. Se recomienda reunirse para comer

كتاب الأشربة

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ بَعَثَنِي أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَدْعُوَهُ وَقَدْ جَعَلَ طَعَامًا - قَالَ - فَأَقْبَلْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ النَّاسِ فَنَظَرَ إِلَىَّ فَاسْتَحْيَيْتُ فَقُلْتُ أَجِبْ أَبَا طَلْحَةَ ‏.‏ فَقَالَ لِلنَّاسِ ‏"‏ قُومُوا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا صَنَعْتُ لَكَ شَيْئًا - قَالَ - فَمَسَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَدَعَا فِيهَا بِالْبَرَكَةِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَدْخِلْ نَفَرًا مِنْ أَصْحَابِي عَشَرَةً ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ وَأَخْرَجَ لَهُمْ شَيْئًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجُوا فَقَالَ ‏"‏ أَدْخِلْ عَشَرَةً ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ‏.‏ فَمَا زَالَ يُدْخِلُ عَشَرَةً وَيُخْرِجُ عَشَرَةً حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَ فَأَكَلَ حَتَّى شَبِعَ ثُمَّ هَيَّأَهَا فَإِذَا هِيَ مِثْلُهَا حِينَ أَكَلُوا مِنْهَا ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Sa‘d ibn Sa‘id; me narró Anas ibn Malik, quien dijo: Abu Talha me envió al Mensajero de Allah ﷺ para invitarlo, pues había preparado una comida. Dijo: Entonces me acerqué, y el Mensajero de Allah ﷺ estaba con la gente; me miró y yo sentí vergüenza, y dije: “Responde a Abu Talha”. Entonces dijo a la gente: “Levantaos”. Abu Talha dijo: “¡Mensajero de Allah! Yo solo había preparado algo para ti”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ la tocó e invocó sobre ella la bendición; luego dijo: “Haz entrar a un grupo de mis compañeros, diez”. Y dijo: “Comed”. Y sacó para ellos algo de entre sus dedos, y comieron hasta saciarse; luego salieron. Entonces dijo: “Haz entrar a diez”. Y comieron hasta saciarse. Y no dejó de hacer entrar a diez y hacer salir a diez, hasta que no quedó ninguno de ellos sin entrar y comer hasta saciarse. Luego la dispuso, y he aquí que era como estaba cuando comieron de ella.
Referencia: Sahih Muslim 2040b
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 191
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 5059
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos narró Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr —y la formulación es la suya—: nos narró mi padre; nos narró Sa‘d ibn Sa‘id; me narró Anas ibn Malik, quien dijo: Abu Talha me envió al Mensajero de Allah ﷺ para invitarlo, pues había preparado una comida. Dijo: Entonces me acerqué, y el Mensajero de Allah ﷺ estaba con la gente; me miró y yo sentí vergüenza, y dije: “Responde a Abu Talha”. Entonces dijo a la gente: “Levantaos”. Abu Talha dijo: “¡Mensajero de Allah! Yo solo había preparado algo para ti”. Dijo: Entonces el Mensajero de Allah ﷺ la tocó e invocó sobre ella la bendición; luego dijo: “Haz entrar a un grupo de mis compañeros, diez”. Y dijo: “Comed”. Y sacó para ellos algo de entre sus dedos, y comieron hasta saciarse; luego salieron. Entonces dijo: “Haz entrar a diez”. Y comieron hasta saciarse. Y no dejó de hacer entrar a diez y hacer salir a diez, hasta que no quedó ninguno de ellos sin entrar y comer hasta saciarse. Luego la dispuso, y he aquí que era como estaba cuando comieron de ella.
Sahih Muslim
Hadith 2040b — El Libro de las Bebidas
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 36
Siguiente ›