Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 202

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La súplica del Profeta (saws) por su ummah y su llanto por compasión hacia ellos

كتاب الإيمان

حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَلاَ قَوْلَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي إِبْرَاهِيمَ ‏{‏ رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ فَمَنْ تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي‏}‏ الآيَةَ ‏.‏ وَقَالَ عِيسَى عَلَيْهِ السَّلاَمُ ‏{‏ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ‏}‏ فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أُمَّتِي أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏ وَبَكَى فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ فَسَلْهُ مَا يُبْكِيكَ فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ - فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا قَالَ ‏.‏ وَهُوَ أَعْلَمُ ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُ يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ إِلَى مُحَمَّدٍ فَقُلْ إِنَّا سَنُرْضِيكَ فِي أُمَّتِكَ وَلاَ نَسُوءُكَ ‏.‏
Nos narró Yunus ibn Abd al-Ala al-Sadafi; nos informó Ibn Wahb; dijo: me informó Amr ibn al-Harith que Bakr ibn Sawada le narró, de Abd al-Rahman ibn Yubayr, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As, que el Profeta ﷺ recitó la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso, acerca de Ibrahim: “¡Señor mío! Ciertamente, ellas han extraviado a muchos de los hombres; así pues, quien me siga, ciertamente es de los míos”, hasta el final de la aleya. Y dijo Isa (as): “Si los castigas, ciertamente son Tus siervos; y si los perdonas, ciertamente Tú eres el Poderoso, el Sabio”. Entonces levantó sus manos y dijo: “¡Oh Allah! Mi comunidad, mi comunidad”. Y lloró. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: “¡Oh Yibril! Ve a Muhammad —y tu Señor sabe mejor— y pregúntale: ¿qué te hace llorar?”. Y Yibril —sobre él la oración y la paz— fue a él y le preguntó; y el Mensajero de Allah ﷺ le informó de lo que había dicho, y Él lo sabe mejor. Entonces Allah dijo: “¡Oh Yibril! Ve a Muhammad y dile: ciertamente te complaceremos respecto de tu comunidad y no te afligiremos”.
Referencia: Sahih Muslim 202
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 405
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 397
Nos narró Yunus ibn Abd al-Ala al-Sadafi; nos informó Ibn Wahb; dijo: me informó Amr ibn al-Harith que Bakr ibn Sawada le narró, de Abd al-Rahman ibn Yubayr, de Abd Allah ibn Amr ibn al-As, que el Profeta ﷺ recitó la palabra de Allah, Poderoso y Majestuoso, acerca de Ibrahim: “¡Señor mío! Ciertamente, ellas han extraviado a muchos de los hombres; así pues, quien me siga, ciertamente es de los míos”, hasta el final de la aleya. Y dijo Isa (as): “Si los castigas, ciertamente son Tus siervos; y si los perdonas, ciertamente Tú eres el Poderoso, el Sabio”. Entonces levantó sus manos y dijo: “¡Oh Allah! Mi comunidad, mi comunidad”. Y lloró. Entonces Allah, Poderoso y Majestuoso, dijo: “¡Oh Yibril! Ve a Muhammad —y tu Señor sabe mejor— y pregúntale: ¿qué te hace llorar?”. Y Yibril —sobre él la oración y la paz— fue a él y le preguntó; y el Mensajero de Allah ﷺ le informó de lo que había dicho, y Él lo sabe mejor. Entonces Allah dijo: “¡Oh Yibril! Ve a Muhammad y dile: ciertamente te complaceremos respecto de tu comunidad y no te afligiremos”.
Sahih Muslim
Hadith 202 — El Libro de la Fe
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 1
Siguiente ›