Sahih Muslim - Hadith 2012e
كتاب الأشربة
وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنَا عَطَاءٌ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا كَانَ جُنْحُ اللَّيْلِ - أَوْ أَمْسَيْتُمْ - فَكُفُّوا صِبْيَانَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْتَشِرُ حِينَئِذٍ فَإِذَا ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ فَخَلُّوهُمْ وَأَغْلِقُوا الأَبْوَابَ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَوْكُوا قِرَبَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرُوا آنِيَتَكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَلَوْ أَنْ تَعْرُضُوا عَلَيْهَا شَيْئًا وَأَطْفِئُوا مَصَابِيحَكُمْ "
Y me narró Ishaq ibn Mansur; nos informó Rawh ibn ‘Ubada; nos narró Ibn Yurayŷ; nos informó ‘Ata’, que oyó a Yabir ibn ‘Abd Allah decir: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ”
“Cuando caiga la oscuridad de la noche —o cuando anochezcáis—, retened a vuestros niños, pues el Shaytán se dispersa entonces. Y cuando haya transcurrido una hora de la noche, dejadlos. Cerrad las puertas y mencionad el nombre de Allah, pues el Shaytán no abre una puerta cerrada. Atad vuestros odres y mencionad el nombre de Allah. Cubrid vuestros recipientes y mencionad el nombre de Allah, aunque sea poniendo sobre ellos algo. Y apagad vuestras lámparas.”
Referencia: Sahih Muslim 2012e
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 124
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4995