Sahih Muslim - Hadith 2012a
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ " غَطُّوا الإِنَاءَ وَأَوْكُوا السِّقَاءَ وَأَغْلِقُوا الْبَابَ وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَحُلُّ سِقَاءً وَلاَ يَفْتَحُ بَابًا وَلاَ يَكْشِفُ إِنَاءً فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلاَّ أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ فَلْيَفْعَلْ فَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى أَهْلِ الْبَيْتِ بَيْتَهُمْ " . وَلَمْ يَذْكُرْ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ " وَأَغْلِقُوا الْبَابَ " .
Nos narró Qutayba ibn Sa‘id: nos narró Layth. Y nos narró Muhammad ibn Rumh: nos informó al-Layth, de Abu al-Zubayr, de Yabir, del Mensajero de Allah ﷺ, que dijo:
"Tapad el recipiente, atad el odre, cerrad la puerta y apagad la lámpara, pues el Shaytán no desata un odre, ni abre una puerta, ni destapa un recipiente. Y si alguno de vosotros no encuentra sino poner sobre su recipiente un palo y mencionar el nombre de Allah, que lo haga, pues la fuwaysiqa prende fuego a la gente de la casa en su casa".
Y Qutayba no mencionó en su hadiz: "y cerrad la puerta".
Referencia: Sahih Muslim 2012a
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 120
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4991