Sahih Muslim - Hadith 2009b
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَأَتْبَعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ - قَالَ - فَدَعَا عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَاخَتْ فَرَسُهُ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلاَ أَضُرُّكَ . قَالَ فَدَعَا اللَّهَ - قَالَ - فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرُّوا بِرَاعِي غَنَمٍ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ بِهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ .
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà e Ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; dijo: oí a Abū Isḥāq al-Hamdānī decir: oí a al-Barā’ decir: “Cuando el Mensajero de Allah ﷺ se dirigió desde La Meca hacia Medina, lo siguió Surāqa ibn Mālik ibn Ju‘shum —dijo—. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ invocó contra él y su caballo se hundió en la tierra. Él dijo: ‘Ruega a Allah por mí y no te haré daño’. Dijo: entonces invocó a Allah —dijo—. Luego el Mensajero de Allah ﷺ tuvo sed y pasaron junto a un pastor de ovejas. Abū Bakr al-Ṣiddīq (ra) dijo: ‘Tomé un cuenco y ordeñé en él para el Mensajero de Allah ﷺ una cantidad abundante de leche; se la llevé y bebió hasta que quedé satisfecho’”.
Referencia: Sahih Muslim 2009b
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 113
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4984