Sahih Muslim - Hadith 1997b
كتاب الأشربة
حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ - حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ أَلاَ تَسْمَعُ مَا يَقُولُ ابْنُ عُمَرَ قَالَ وَمَا يَقُولُ قُلْتُ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقَالَ صَدَقَ ابْنُ عُمَرَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَبِيذَ الْجَرِّ . فَقُلْتُ وَأَىُّ شَىْءٍ نَبِيذُ الْجَرِّ فَقَالَ كُلُّ شَىْءٍ يُصْنَعُ مِنَ الْمَدَرِ .
Nos narró Shayban ibn Farruj; nos narró Yarir —es decir, Ibn Hazim—; nos narró Ya‘la ibn Hakim, de Sa‘id ibn Yubayr, quien dijo: “Pregunté a Ibn ‘Umar acerca del nabidh del jarro, y dijo: ‘El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el nabidh del jarro’”. Luego fui a Ibn ‘Abbas y dije: “¿Acaso no oyes lo que dice Ibn ‘Umar?”. Dijo: “¿Y qué dice?”. Dije: “Dice: ‘El Mensajero de Allah ﷺ prohibió el nabidh del jarro’”. Entonces dijo: “Ibn ‘Umar ha dicho la verdad: el Mensajero de Allah ﷺ prohibió el nabidh del jarro”. Dije: “¿Y qué cosa es el nabidh del jarro?”. Dijo: “Todo lo que se hace de barro cocido”.
Referencia: Sahih Muslim 1997b
Referencia en el libro: Libro 36, Hadith 61
Referencia USC-MSA: Libro 23, Hadith 4933