Sahih Muslim - Hadith 1978c

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: La prohibición de sacrificar un sacrificio por algo que no sea Allah, y el que lo haga está maldito

كتاب الأضاحى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ أَبِي بَزَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ سُئِلَ عَلِيٌّ أَخَصَّكُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ فَقَالَ مَا خَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ لَمْ يَعُمَّ بِهِ النَّاسَ كَافَّةً إِلاَّ مَا كَانَ فِي قِرَابِ سَيْفِي هَذَا - قَالَ - فَأَخْرَجَ صَحِيفَةً مَكْتُوبٌ فِيهَا ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ سَرَقَ مَنَارَ الأَرْضِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا ‏"
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; dijo: oí a al-Qasim ibn Abi Bazza relatar de Abu al-Tufayl, quien dijo: se preguntó a ‘Ali: “¿Os distinguió el Mensajero de Allah ﷺ con algo?”. Entonces dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ no nos distinguió con nada que no hiciera extensivo a la gente en su totalidad, salvo lo que había en la correa de esta espada mía”. Dijo: entonces sacó una hoja en la que estaba escrito: “Que Allah maldiga a quien degüella en sacrificio para otro que no sea Allah; y que Allah maldiga a quien roba los mojones de la tierra; y que Allah maldiga a quien maldice a su padre; y que Allah maldiga a quien da refugio a un innovador.”
Referencia: Sahih Muslim 1978c
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 62
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4878
Nos narraron Muhammad ibn al-Muthannà y Muhammad ibn Bashshar —y la formulación es la de Ibn al-Muthannà—; ambos dijeron: nos narró Muhammad ibn Ja‘far; nos narró Shu‘ba; dijo: oí a al-Qasim ibn Abi Bazza relatar de Abu al-Tufayl, quien dijo: se preguntó a ‘Ali: “¿Os distinguió el Mensajero de Allah ﷺ con algo?”. Entonces dijo: “El Mensajero de Allah ﷺ no nos distinguió con nada que no hiciera extensivo a la gente en su totalidad, salvo lo que había en la correa de esta espada mía”. Dijo: entonces sacó una hoja en la que estaba escrito: “Que Allah maldiga a quien degüella en sacrificio para otro que no sea Allah; y que Allah maldiga a quien roba los mojones de la tierra; y que Allah maldiga a quien maldice a su padre; y que Allah maldiga a quien da refugio a un innovador.”
Sahih Muslim
Hadith 1978c — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es