Sahih Muslim - Hadith 1978a

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: La prohibición de sacrificar un sacrificio por algo que no sea Allah, y el que lo haga está maldito

كتاب الأضاحى

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، كِلاَهُمَا عَنْ مَرْوَانَ، قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ، عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَيْكَ قَالَ فَغَضِبَ وَقَالَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسِرُّ إِلَىَّ شَيْئًا يَكْتُمُهُ النَّاسَ غَيْرَ أَنَّهُ قَدْ حَدَّثَنِي بِكَلِمَاتٍ أَرْبَعٍ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ مَا هُنَّ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قَالَ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الأَرْضِ ‏"
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Surayj ibn Yunus, ambos de Marwan. Zuhayr dijo: nos narró Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari, nos narró Mansur ibn Hayyan, nos narró Abu al-Tufayl, ‘Amir ibn Wathila, quien dijo: Yo estaba junto a ‘Ali ibn Abi Talib (ra), y se le acercó un hombre y dijo: “¿Qué era lo que el Profeta ﷺ te confiaba en secreto?”. Dijo: entonces se enojó y dijo: “El Profeta ﷺ no me confiaba en secreto nada que la gente ocultase, salvo que me había hablado de cuatro palabras”. Dijo: entonces él dijo: “¿Cuáles son, oh Comandante de los Creyentes?”. Dijo: dijo: “”. “Que Allah maldiga a quien maldiga a su padre; que Allah maldiga a quien sacrifique para otro distinto de Allah; que Allah maldiga a quien dé refugio a un innovador; y que Allah maldiga a quien altere los mojones de la tierra.”
Referencia: Sahih Muslim 1978a
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 60
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4876
Nos narraron Zuhayr ibn Harb y Surayj ibn Yunus, ambos de Marwan. Zuhayr dijo: nos narró Marwan ibn Mu‘awiya al-Fazari, nos narró Mansur ibn Hayyan, nos narró Abu al-Tufayl, ‘Amir ibn Wathila, quien dijo: Yo estaba junto a ‘Ali ibn Abi Talib (ra), y se le acercó un hombre y dijo: “¿Qué era lo que el Profeta ﷺ te confiaba en secreto?”. Dijo: entonces se enojó y dijo: “El Profeta ﷺ no me confiaba en secreto nada que la gente ocultase, salvo que me había hablado de cuatro palabras”. Dijo: entonces él dijo: “¿Cuáles son, oh Comandante de los Creyentes?”. Dijo: dijo: “”. “Que Allah maldiga a quien maldiga a su padre; que Allah maldiga a quien sacrifique para otro distinto de Allah; que Allah maldiga a quien dé refugio a un innovador; y que Allah maldiga a quien altere los mojones de la tierra.”
Sahih Muslim
Hadith 1978a — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es