Sahih Muslim - Hadith 1971
كتاب الأضاحى
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمْرَةَ فَقَالَتْ صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ دَفَّ أَهْلُ أَبْيَاتٍ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حِضْرَةَ الأَضْحَى زَمَنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادَّخِرُوا ثَلاَثًا ثُمَّ تَصَدَّقُوا بِمَا بَقِيَ " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ يَتَّخِذُونَ الأَسْقِيَةَ مِنْ ضَحَايَاهُمْ وَيَحْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَمَا ذَاكَ " . قَالُوا نَهَيْتَ أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلاَثٍ . فَقَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُكُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ فَكُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
Nos narró Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali, nos informó Rawh, nos narró Malik, de Abd Allah ibn Abi Bakr, de Abd Allah ibn Waqid, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ prohibió comer las carnes de los sacrificios después de tres días. Dijo Abd Allah ibn Abi Bakr: Y mencioné eso a Amra, y ella dijo: Es verdad; oí a Aisha (ra) decir: Llegó una multitud de gente de algunas casas de los beduinos con motivo del Adha, en tiempos del Mensajero de Allah ﷺ, y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Guardad durante tres días y luego dad en limosna lo que quede”. Luego, cuando fue después de eso, dijeron: ¡Oh, Mensajero de Allah! Ciertamente la gente hace odres con sus sacrificios y transporta de ellos la grasa. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿Y qué es eso?”. Dijeron: Prohibiste que se comieran las carnes de los sacrificios después de tres días. Entonces dijo: “En verdad, solo os lo prohibí por causa de la multitud que llegó; así que comed, guardad y dad en limosna”.
Referencia: Sahih Muslim 1971
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 40
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4856