Sahih Muslim - Hadith 1967

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: Se recomienda seleccionar un buen animal para el sacrificio y sacrificarlo uno mismo, sin delegarlo a nadie más, y decir el nombre de Allah, y decir el Takbir

كتاب الأضاحى

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ حَيْوَةُ أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ يَطَأُ فِي سَوَادٍ وَيَبْرُكُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ فَأُتِيَ بِهِ لِيُضَحِّيَ بِهِ فَقَالَ لَهَا ‏"‏ يَا عَائِشَةُ هَلُمِّي الْمُدْيَةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ اشْحَذِيهَا بِحَجَرٍ ‏"‏ ‏.‏ فَفَعَلَتْ ثُمَّ أَخَذَهَا وَأَخَذَ الْكَبْشَ فَأَضْجَعَهُ ثُمَّ ذَبَحَهُ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بِاسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنْ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَمِنْ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَحَّى بِهِ ‏.‏
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf; nos transmitió ‘Abd Allah ibn Wahb; dijo: dijo Haywa: Abu Sajr me informó, de Yazid ibn Qusayt, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó traer un carnero con cuernos, que pisaba sobre negrura, se arrodillaba sobre negrura y miraba hacia negrura. Se le trajo para ofrecerlo en sacrificio, y él le dijo a ella: "¡Oh, ‘A’isha, tráeme el cuchillo!". Luego dijo: "Afílalo con una piedra". Ella lo hizo; después él lo tomó, tomó el carnero, lo recostó y luego lo degolló. Luego dijo: "En el nombre de Allah. ¡Oh Allah, acepta de Muhammad y de la familia de Muhammad, y de la comunidad de Muhammad!". Luego lo ofreció en sacrificio.
Referencia: Sahih Muslim 1967
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4845
Nos narró Harun ibn Ma‘ruf; nos transmitió ‘Abd Allah ibn Wahb; dijo: dijo Haywa: Abu Sajr me informó, de Yazid ibn Qusayt, de ‘Urwa ibn al-Zubayr, de ‘A’isha, que el Mensajero de Allah ﷺ ordenó traer un carnero con cuernos, que pisaba sobre negrura, se arrodillaba sobre negrura y miraba hacia negrura. Se le trajo para ofrecerlo en sacrificio, y él le dijo a ella: "¡Oh, ‘A’isha, tráeme el cuchillo!". Luego dijo: "Afílalo con una piedra". Ella lo hizo; después él lo tomó, tomó el carnero, lo recostó y luego lo degolló. Luego dijo: "En el nombre de Allah. ¡Oh Allah, acepta de Muhammad y de la familia de Muhammad, y de la comunidad de Muhammad!". Luego lo ofreció en sacrificio.
Sahih Muslim
Hadith 1967 — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es