Sahih Muslim - Hadith 1961d

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: El tiempo para el sacrificio

كتاب الأضاحى

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَوَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ خَالِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ نَسَكْتُ عَنِ ابْنٍ لِي ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ لأَهْلِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ عِنْدِي شَاةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْنِ قَالَ ‏"‏ ضَحِّ بِهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَةٍ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr: nos transmitió mi padre; nos transmitió Zakariyya, de Firas, de Amir, de al-Bara’, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien realice nuestra oración, se oriente hacia nuestra qibla y ofrezca nuestro sacrificio ritual, que no degüelle hasta que haya realizado la oración”. Entonces mi tío materno dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya he ofrecido el sacrificio ritual por un hijo mío”. Él dijo: “Eso es algo que has adelantado para tu familia”. Entonces dijo: “En verdad, tengo una oveja que es mejor que dos ovejas”. Él dijo: “Sacrifica con ella, pues ciertamente es el mejor sacrificio ritual”.
Referencia: Sahih Muslim 1961d
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 9
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4826
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba: nos transmitió Abd Allah ibn Numayr. Y nos narró Ibn Numayr: nos transmitió mi padre; nos transmitió Zakariyya, de Firas, de Amir, de al-Bara’, quien dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien realice nuestra oración, se oriente hacia nuestra qibla y ofrezca nuestro sacrificio ritual, que no degüelle hasta que haya realizado la oración”. Entonces mi tío materno dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! Ya he ofrecido el sacrificio ritual por un hijo mío”. Él dijo: “Eso es algo que has adelantado para tu familia”. Entonces dijo: “En verdad, tengo una oveja que es mejor que dos ovejas”. Él dijo: “Sacrifica con ella, pues ciertamente es el mejor sacrificio ritual”.
Sahih Muslim
Hadith 1961d — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es