Sahih Muslim - Hadith 1960a

Libro: El Libro de los Sacrificios
Capítulo: El tiempo para el sacrificio

كتاب الأضاحى

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ، حَدَّثَنِي جُنْدَبُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ شَهِدْتُ الأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَعْدُ أَنْ صَلَّى وَفَرَغَ مِنْ صَلاَتِهِ سَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يَرَى لَحْمَ أَضَاحِيَّ قَدْ ذُبِحَتْ قَبْلَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَتِهِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ كَانَ ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ - أَوْ نُصَلِّيَ - فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللَّهِ ‏"
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró al-Aswad ibn Qays. Y nos lo transmitió Yahya ibn Yahya: nos informó Abu Jaythama, de al-Aswad ibn Qays: me narró Yundub ibn Sufyan, quien dijo: “Presencié la festividad del Sacrificio con el Mensajero de Allah ﷺ. No bien hubo realizado la oración y hubo terminado su oración, pronunció el saludo final, y he aquí que vio carne de animales del sacrificio que ya habían sido degollados antes de que él terminara su oración. Entonces dijo:” “Quien haya degollado su sacrificio ritual antes de que rece —o de que recemos—, que degüelle en su lugar otro; y quien no haya degollado, que degüelle en el nombre de Allah.”
Referencia: Sahih Muslim 1960a
Referencia en el libro: Libro 35, Hadith 1
Referencia USC-MSA: Libro 22, Hadith 4818
Nos narró Ahmad ibn Yunus; nos narró Zuhayr; nos narró al-Aswad ibn Qays. Y nos lo transmitió Yahya ibn Yahya: nos informó Abu Jaythama, de al-Aswad ibn Qays: me narró Yundub ibn Sufyan, quien dijo: “Presencié la festividad del Sacrificio con el Mensajero de Allah ﷺ. No bien hubo realizado la oración y hubo terminado su oración, pronunció el saludo final, y he aquí que vio carne de animales del sacrificio que ya habían sido degollados antes de que él terminara su oración. Entonces dijo:” “Quien haya degollado su sacrificio ritual antes de que rece —o de que recemos—, que degüelle en su lugar otro; y quien no haya degollado, que degüelle en el nombre de Allah.”
Sahih Muslim
Hadith 1960a — El Libro de los Sacrificios
sunnah.es