Sahih Muslim - Hadith 1954a
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ رَأَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُغَفَّلِ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِهِ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ لاَ تَخْذِفْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ - أَوْ قَالَ - يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ فَإِنَّهُ لاَ يُصْطَادُ بِهِ الصَّيْدُ وَلاَ يُنْكَأُ بِهِ الْعَدُوُّ وَلَكِنَّهُ يَكْسِرُ السِّنَّ وَيَفْقَأُ الْعَيْنَ . ثُمَّ رَآهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَخْذِفُ فَقَالَ لَهُ أُخْبِرُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَكْرَهُ أَوْ يَنْهَى عَنِ الْخَذْفِ ثُمَّ أَرَاكَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ كَلِمَةً كَذَا وَكَذَا .
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; nos narró mi padre; nos narró Kahmas, de Ibn Burayda. Dijo: ʿAbd Allah ibn al-Mughaffal vio a un hombre de entre sus compañeros que tiraba piedrecillas, y le dijo: “No tires piedrecillas, pues el Mensajero de Allah ﷺ solía detestarlo —o dijo— solía prohibir el tirar piedrecillas; porque con ello no se caza la presa ni se hiere al enemigo, pero rompe el diente y revienta el ojo”.
Luego lo vio después de eso tirando piedrecillas, y le dijo: “Te informo de que el Mensajero de Allah ﷺ solía detestar, o prohibir, el tirar piedrecillas, y luego te veo tirar piedrecillas. No te hablaré palabra alguna durante tal y tal tiempo”.
Referencia: Sahih Muslim 1954a
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 79
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 4805