Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1948

Libro: El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
Capítulo: La permisibilidad de comer el Dabb (mastín)

كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الأَصَمِّ قَالَ دَعَانَا عَرُوسٌ بِالْمَدِينَةِ فَقَرَّبَ إِلَيْنَا ثَلاَثَةَ عَشَرَ ضَبًّا فَآكِلٌ وَتَارِكٌ فَلَقِيتُ ابْنَ عَبَّاسٍ مِنَ الْغَدِ فَأَخْبَرْتُهُ فَأَكْثَرَ الْقَوْمُ حَوْلَهُ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أَنْهَى عَنْهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ بِئْسَ مَا قُلْتُمْ مَا بُعِثَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ مُحِلاًّ وَمُحَرِّمًا إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَمَا هُوَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ وَعِنْدَهُ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَامْرَأَةٌ أُخْرَى إِذْ قُرِّبَ إِلَيْهِمْ خِوَانٌ عَلَيْهِ لَحْمٌ فَلَمَّا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْكُلَ قَالَتْ لَهُ مَيْمُونَةُ إِنَّهُ لَحْمُ ضَبٍّ ‏.‏ فَكَفَّ يَدَهُ وَقَالَ ‏"‏ هَذَا لَحْمٌ لَمْ آكُلْهُ قَطُّ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَهُمْ ‏"‏ كُلُوا ‏"‏ ‏.‏ فَأَكَلَ مِنْهُ الْفَضْلُ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْمَرْأَةُ ‏.‏ وَقَالَتْ مَيْمُونَةُ لاَ آكُلُ مِنْ شَىْءٍ إِلاَّ شَىْءٌ يَأْكُلُ مِنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de al-Shaybani, de Yazid ibn al-Asamm, que dijo: “Un recién casado nos invitó en Medina y nos acercó trece lagartos del desierto; entre nosotros hubo quien comió y quien dejó de comer. Al día siguiente me encontré con Ibn Abbas (ra) y se lo informé. La gente se agolpó en torno a él hasta que algunos de ellos dijeron: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo como, pero no lo prohíbo, ni lo declaro ilícito”’. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: ‘Qué mal habéis hablado. No fue enviado el Profeta de Allah ﷺ sino declarando lícito y declarando ilícito. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ, mientras estaba en casa de Maymuna, y con él estaban al-Fadl ibn Abbas (ra), Jalid ibn al-Walid (ra) y otra mujer, les fue acercada una bandeja sobre la que había carne. Cuando el Profeta ﷺ quiso comer, Maymuna le dijo: “Es carne de lagarto del desierto”. Entonces retiró su mano y dijo: “Esta es una carne que jamás he comido”. Y les dijo: “Comed”. Y comieron de ella al-Fadl y Jalid ibn al-Walid y la mujer. Y Maymuna dijo: “No como de nada sino de aquello de lo que come el Mensajero de Allah ﷺ”’.”
Referencia: Sahih Muslim 1948
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 69
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 4796
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Ali ibn Mushir, de al-Shaybani, de Yazid ibn al-Asamm, que dijo: “Un recién casado nos invitó en Medina y nos acercó trece lagartos del desierto; entre nosotros hubo quien comió y quien dejó de comer. Al día siguiente me encontré con Ibn Abbas (ra) y se lo informé. La gente se agolpó en torno a él hasta que algunos de ellos dijeron: ‘El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “No lo como, pero no lo prohíbo, ni lo declaro ilícito”’. Entonces Ibn Abbas (ra) dijo: ‘Qué mal habéis hablado. No fue enviado el Profeta de Allah ﷺ sino declarando lícito y declarando ilícito. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ, mientras estaba en casa de Maymuna, y con él estaban al-Fadl ibn Abbas (ra), Jalid ibn al-Walid (ra) y otra mujer, les fue acercada una bandeja sobre la que había carne. Cuando el Profeta ﷺ quiso comer, Maymuna le dijo: “Es carne de lagarto del desierto”. Entonces retiró su mano y dijo: “Esta es una carne que jamás he comido”. Y les dijo: “Comed”. Y comieron de ella al-Fadl y Jalid ibn al-Walid y la mujer. Y Maymuna dijo: “No como de nada sino de aquello de lo que come el Mensajero de Allah ﷺ”’.”
Sahih Muslim
Hadith 1948 — El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 34
Siguiente ›