Sahih Muslim - Hadith 1929c

Libro: El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
Capítulo: Caza con perros adiestrados y flechas

كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، أَبِي السَّفَرِ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقَتَلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏ وَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَلْبِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَكُلْ فَإِنْ أَكَلَ مِنْهُ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّهُ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنْ وَجَدْتُ مَعَ كَلْبِي كَلْبًا آخَرَ فَلاَ أَدْرِي أَيُّهُمَا أَخَذَهُ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنَّمَا سَمَّيْتَ عَلَى كَلْبِكَ وَلَمْ تُسَمِّ عَلَى غَيْرِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; nos transmitió mi padre; nos transmitió Shuʿba, de ʿAbd Allah ibn Abí al-Safar, de al-Shaʿbí, de ʿAdí ibn Hatim, quien dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del miʿrād, y dijo: "Si hiere con su filo, entonces come; pero si hiere con su lado y mata, entonces es un animal muerto por golpe, así que no comas". Y pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del perro, y dijo: "Si envías a tu perro y mencionas el nombre de Allah, entonces come; pero si come de ello, no comas, pues en verdad lo ha retenido para sí mismo". Dije: "¿Y si encuentro junto a mi perro otro perro y no sé cuál de los dos lo capturó?". Dijo: "Entonces no comas, pues sólo mencionaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo mencionaste sobre otro distinto de él".
Referencia: Sahih Muslim 1929c
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 3
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 4734
Nos narró ʿUbayd Allah ibn Muʿadh al-ʿAnbarí; nos transmitió mi padre; nos transmitió Shuʿba, de ʿAbd Allah ibn Abí al-Safar, de al-Shaʿbí, de ʿAdí ibn Hatim, quien dijo: Pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del miʿrād, y dijo: "Si hiere con su filo, entonces come; pero si hiere con su lado y mata, entonces es un animal muerto por golpe, así que no comas". Y pregunté al Mensajero de Allah ﷺ acerca del perro, y dijo: "Si envías a tu perro y mencionas el nombre de Allah, entonces come; pero si come de ello, no comas, pues en verdad lo ha retenido para sí mismo". Dije: "¿Y si encuentro junto a mi perro otro perro y no sé cuál de los dos lo capturó?". Dijo: "Entonces no comas, pues sólo mencionaste el nombre de Allah sobre tu perro y no lo mencionaste sobre otro distinto de él".
Sahih Muslim
Hadith 1929c — El Libro de la Caza, el Sacrificio y lo que se Puede Comer
sunnah.es