Sahih Muslim - Hadith 1915a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Acerca de los Mártires

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ قَالَ ‏"‏ إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الطَّاعُونِ فَهُوَ شَهِيدٌ وَمَنْ مَاتَ فِي الْبَطْنِ فَهُوَ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مِقْسَمٍ أَشْهَدُ عَلَى أَبِيكَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ وَالْغَرِيقُ شَهِيدٌ ‏"‏ ‏.‏
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yarir, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿A quién consideráis mártir entre vosotros?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Quien es matado en el camino de Allah, ése es mártir”. Dijo: “Entonces, los mártires de mi comunidad serían pocos”. Dijeron: “¿Quiénes son, pues, oh, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Quien es matado en el camino de Allah, ése es mártir; y quien muere en el camino de Allah, ése es mártir; y quien muere de peste, ése es mártir; y quien muere de una enfermedad del vientre, ése es mártir”. Ibn Miqsam dijo: Doy testimonio, acerca de tu padre, en este hadiz, de que él dijo: “Y el ahogado es mártir”.
Referencia: Sahih Muslim 1915a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 236
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4706
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Yarir, de Suhayl, de su padre, de Abu Hurayra (ra), que dijo: El Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¿A quién consideráis mártir entre vosotros?”. Dijeron: “¡Oh, Mensajero de Allah! Quien es matado en el camino de Allah, ése es mártir”. Dijo: “Entonces, los mártires de mi comunidad serían pocos”. Dijeron: “¿Quiénes son, pues, oh, Mensajero de Allah?”. Dijo: “Quien es matado en el camino de Allah, ése es mártir; y quien muere en el camino de Allah, ése es mártir; y quien muere de peste, ése es mártir; y quien muere de una enfermedad del vientre, ése es mártir”. Ibn Miqsam dijo: Doy testimonio, acerca de tu padre, en este hadiz, de que él dijo: “Y el ahogado es mártir”.
Sahih Muslim
Hadith 1915a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es