Sahih Muslim - Hadith 1912b

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La virtud de la campaña por mar

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ، وَهْىَ خَالَةُ أَنَسٍ قَالَتْ أَتَانَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ عِنْدَنَا فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ ‏"‏ أُرِيتُ قَوْمًا مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّكِ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ أَيْضًا وَهُوَ يَضْحَكُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ فَقُلْتُ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجَهَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ بَعْدُ فَغَزَا فِي الْبَحْرِ فَحَمَلَهَا مَعَهُ فَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ قُرِّبَتْ لَهَا بَغْلَةٌ فَرَكِبَتْهَا فَصَرَعَتْهَا فَانْدَقَّتْ عُنُقُهَا ‏.‏
Nos narró Jalaf ibn Hisham; nos narró Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de Umm Haram, que era tía materna de Anas, que dijo: “El Profeta Muhammad ﷺ vino a nosotros un día y durmió con nosotros; luego despertó riéndose. Yo dije: «¿Qué te hace reír, Mensajero de Allah? Que mi padre y mi madre sean tu rescate». Él dijo: «Se me mostró a gente de mi comunidad que cabalga sobre la superficie del mar, como reyes sobre lechos»”. Yo dije: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Él dijo: “Ciertamente, tú eres de entre ellos”. Dijo: “Luego durmió y despertó también riéndose; entonces le pregunté y dijo algo semejante a lo que había dicho. Yo dije: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Él dijo: «Tú eres de los primeros»”. Dijo: Luego, más tarde, ‘Ubada ibn as-Samit se casó con ella; y realizó una expedición por mar y la llevó consigo. Y cuando regresó, se le acercó una mula para ella; ella la montó, y la derribó, y se le quebró el cuello.
Referencia: Sahih Muslim 1912b
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 230
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4700
Nos narró Jalaf ibn Hisham; nos narró Hammad ibn Zayd, de Yahya ibn Sa‘id, de Muhammad ibn Yahya ibn Habban, de Anas ibn Malik, de Umm Haram, que era tía materna de Anas, que dijo: “El Profeta Muhammad ﷺ vino a nosotros un día y durmió con nosotros; luego despertó riéndose. Yo dije: «¿Qué te hace reír, Mensajero de Allah? Que mi padre y mi madre sean tu rescate». Él dijo: «Se me mostró a gente de mi comunidad que cabalga sobre la superficie del mar, como reyes sobre lechos»”. Yo dije: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Él dijo: “Ciertamente, tú eres de entre ellos”. Dijo: “Luego durmió y despertó también riéndose; entonces le pregunté y dijo algo semejante a lo que había dicho. Yo dije: “Ruega a Allah que me haga de entre ellos”. Él dijo: «Tú eres de los primeros»”. Dijo: Luego, más tarde, ‘Ubada ibn as-Samit se casó con ella; y realizó una expedición por mar y la llevó consigo. Y cuando regresó, se le acercó una mula para ella; ella la montó, y la derribó, y se le quebró el cuello.
Sahih Muslim
Hadith 1912b — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es