Sahih Muslim - Hadith 18c
كتاب الإيمان
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو قَزَعَةَ، أَنَّ أَبَا نَضْرَةَ، أَخْبَرَهُ وَحَسَنًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ أَخْبَرَهُ أَنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ لَمَّا أَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ مَاذَا يَصْلُحُ لَنَا مِنَ الأَشْرِبَةِ فَقَالَ " لاَ تَشْرَبُوا فِي النَّقِيرِ " . قَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ جَعَلَنَا اللَّهُ فِدَاءَكَ أَوَتَدْرِي مَا النَّقِيرُ قَالَ " نَعَمِ الْجِذْعُ يُنْقَرُ وَسَطُهُ وَلاَ فِي الدُّبَّاءِ وَلاَ فِي الْحَنْتَمَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالْمُوكَى " .
Nos narró Muhammad ibn Bakkar al-Basri, nos transmitió Abu Asim, de Ibn Yurayj. Y nos narró Muhammad ibn Rafi‘ —y la expresión es la suya—, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ibn Yurayj; dijo: me informó Abu Qaza‘a que Abu Nadra le informó, y que Hasan les informó a ambos, que Abu Sa‘id al-Judri le informó que, cuando la delegación de ‘Abd al-Qays acudió al Profeta de Allah ﷺ, dijeron: “¡Oh, Profeta de Allah! Que Allah te haga nuestro rescate: ¿qué bebidas nos son lícitas?”. Entonces dijo: “No bebáis en el naqir”. Dijeron: “¡Oh, Profeta de Allah! Que Allah te haga nuestro rescate: ¿acaso sabes qué es el naqir?”. Dijo: “Sí: es el tronco al que se le ahueca el centro; y tampoco en la calabaza, ni en la hantama; y ateneos al recipiente bien atado”.”
Referencia: Sahih Muslim 18c
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 26