Sahih Muslim - Hadith 1893a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La virtud de ayudar al guerrero que lucha en la causa de Allah con monturas, etc., y cuidar de su familia en su ausencia

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي فَقَالَ ‏"‏ مَا عِنْدِي ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَدُلُّهُ عَلَى مَنْ يَحْمِلُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), quien dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “Me he quedado sin montura; así pues, provéeme de una montura”. Él dijo: “No tengo nada”. Entonces un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah!, yo le indicaré a quien le provea de una montura”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien indique un bien tendrá una recompensa semejante a la recompensa de quien lo realice”.
Referencia: Sahih Muslim 1893a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 195
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4665
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, y Abu Kurayb e Ibn Abi Umar —y la formulación es la de Abu Kurayb—; dijeron: nos narró Abu Muawiya, de al-A‘mash, de Abu ‘Amr al-Shaybani, de Abu Mas‘ud al-Ansari (ra), quien dijo: Un hombre vino al Profeta ﷺ y dijo: “Me he quedado sin montura; así pues, provéeme de una montura”. Él dijo: “No tengo nada”. Entonces un hombre dijo: “¡Mensajero de Allah!, yo le indicaré a quien le provea de una montura”. Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “Quien indique un bien tendrá una recompensa semejante a la recompensa de quien lo realice”.
Sahih Muslim
Hadith 1893a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es