Sahih Muslim - Hadith 1878a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La virtud del Martirio en la causa de Allah

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قِيلَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا يَعْدِلُ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَعَادُوا عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ ‏"‏ لاَ تَسْتَطِيعُونَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ ‏"‏ مَثَلُ الْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ الصَّائِمِ الْقَائِمِ الْقَانِتِ بِآيَاتِ اللَّهِ لاَ يَفْتُرُ مِنْ صِيَامٍ وَلاَ صَلاَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ الْمُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró Jalid ibn ‘Abd Allah al-Wasiti, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, quien dijo: Se dijo al Profeta ﷺ: “¿Qué iguala al yihad en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso?”. Dijo: “No podéis hacerlo”. Dijo: Se lo repitieron dos o tres veces, y en todo ello decía: “No podéis hacerlo”. Y dijo en la tercera: “El ejemplo del combatiente en el camino de Allah es como el ejemplo del que ayuna, del que permanece en oración, del devoto que se mantiene obediente mediante las aleyas de Allah: no cesa de ayunar ni de orar hasta que regrese el combatiente en el camino de Allah, Altísimo”.”
Referencia: Sahih Muslim 1878a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 165
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4636
Nos narró Sa‘id ibn Mansur; nos narró Jalid ibn ‘Abd Allah al-Wasiti, de Suhayl ibn Abi Salih, de su padre, de Abu Hurayra, quien dijo: Se dijo al Profeta ﷺ: “¿Qué iguala al yihad en el camino de Allah, Poderoso y Majestuoso?”. Dijo: “No podéis hacerlo”. Dijo: Se lo repitieron dos o tres veces, y en todo ello decía: “No podéis hacerlo”. Y dijo en la tercera: “El ejemplo del combatiente en el camino de Allah es como el ejemplo del que ayuna, del que permanece en oración, del devoto que se mantiene obediente mediante las aleyas de Allah: no cesa de ayunar ni de orar hasta que regrese el combatiente en el camino de Allah, Altísimo”.”
Sahih Muslim
Hadith 1878a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es