Sahih Muslim - Hadith 1876e

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La virtud del Yihad y salir (a luchar) en la causa de Allah

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ كُلُّ كَلْمٍ يُكْلَمُهُ الْمُسْلِمُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ تَكُونُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَهَيْئَتِهَا إِذَا طُعِنَتْ تَفَجَّرُ دَمًا اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالْعَرْفُ عَرْفُ الْمِسْكِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ فِي يَدِهِ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ تَغْزُو فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَكِنْ لاَ أَجِدُ سَعَةً فَأَحْمِلَهُمْ وَلاَ يَجِدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِي وَلاَ تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَقْعُدُوا بَعْدِي ‏"‏ ‏.‏
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ; y mencionó unos hadices de él, entre ellos que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Toda herida que se le inflige al musulmán en el camino de Allah, luego, el Día de la Resurrección, estará tal como era cuando fue herido: cuando es atravesada, brota sangre; el color es color de sangre y el aroma es aroma de almizcle". Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, si no fuera porque impondría una carga a los creyentes, no me quedaría atrás de ninguna expedición que combate en el camino de Allah; pero no encuentro medios suficientes para proveerles montura, y ellos no encuentran medios suficientes para seguirme, y sus almas no se sienten a gusto con quedarse sentados después de mí".
Referencia: Sahih Muslim 1876e
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 159
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4630
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos transmitió Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ; y mencionó unos hadices de él, entre ellos que el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Toda herida que se le inflige al musulmán en el camino de Allah, luego, el Día de la Resurrección, estará tal como era cuando fue herido: cuando es atravesada, brota sangre; el color es color de sangre y el aroma es aroma de almizcle". Y el Mensajero de Allah ﷺ dijo: "Por Aquel en cuya mano está el alma de Muhammad, si no fuera porque impondría una carga a los creyentes, no me quedaría atrás de ninguna expedición que combate en el camino de Allah; pero no encuentro medios suficientes para proveerles montura, y ellos no encuentran medios suficientes para seguirme, y sus almas no se sienten a gusto con quedarse sentados después de mí".
Sahih Muslim
Hadith 1876e — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es