Sahih Muslim - Hadith 1870b
كتاب الإمارة
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - جَمِيعًا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، . وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَيُّوبَ مِنْ رِوَايَةِ حَمَّادٍ وَابْنِ عُلَيَّةَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجِئْتُ سَابِقًا فَطَفَّفَ بِي الْفَرَسُ الْمَسْجِدَ .
Nos narraron Yahya ibn Yahya, Muhammad ibn Rumh y Qutayba ibn Sa‘id, de al-Layth ibn Sa‘d. Y nos narraron Jalaf ibn Hisham, Abu al-Rabi‘ y Abu Kamil; dijeron: nos narró Hammad —y es Ibn Zayd—, de Ayyub. Y nos narró Zuhayr ibn Harb; nos narró Isma‘il, de Ayyub. Y nos narró Ibn Numayr; nos narró mi padre. Y nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba; nos narró Abu Usama. Y nos narraron Muhammad ibn al-Muthanna y ‘Ubayd Allah ibn Sa‘id; dijeron: nos narró Yahya —y es al-Qattan—, todos ellos, de ‘Ubayd Allah. Y me narraron ‘Ali ibn Huyr, Ahmad ibn ‘Abda e Ibn Abi ‘Umar; dijeron: nos narró Sufyan, de Isma‘il ibn Umayya. Y me narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos informó Ibn Jurayj; me informó Musa ibn ‘Uqba. Y nos narró Harun ibn Sa‘id al-Ayli; nos narró Ibn Wahb; me informó Usama —es decir, Ibn Zayd—. Todos هؤلاء de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, con el mismo sentido que el hadiz de Malik, de Nafi‘.
Y añadió, en el hadiz de Ayyub, según la transmisión de Hammad e Ibn ‘Ulayya: dijo ‘Abd Allah: “Así que llegué adelantado, y el caballo me hizo dar una vuelta alrededor de la mezquita”.
Referencia: Sahih Muslim 1870b
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 140
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4611