Sahih Muslim - Hadith 1863b

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Juramento de lealtad y compromiso de adherirse al Islam, participar en el Yihad y hacer el bien, después de la conquista de Meca, y el significado de la frase: "No hay Hijrah (migración) después de la Conquista."

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنِي سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِيُّ، قَالَ جِئْتُ بِأَخِي أَبِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ مَضَتِ الْهِجْرَةُ بِأَهْلِهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَبِأَىِّ شَىْءٍ تُبَايِعُهُ قَالَ ‏"‏ عَلَى الإِسْلاَمِ وَالْجِهَادِ وَالْخَيْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِيتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ صَدَقَ ‏.‏
Y me narró Suwayd ibn Sa‘id: nos transmitió ‘Ali ibn Mushir, de ‘Asim, de Abu ‘Uthman. Dijo: me informó Mujashi‘ ibn Mas‘ud al-Sulami. Dijo: llevé a mi hermano Abu Ma‘bad ante el Mensajero de Allah ﷺ después de la Conquista, y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah, acéptale el juramento de fidelidad sobre la emigración!”. Dijo: “La emigración ya ha pasado con su gente”. Dije: “Entonces, ¿sobre qué cosa le aceptas el juramento de fidelidad?”. Dijo: “Sobre el islam, el yihad y el bien”. Dijo Abu ‘Uthman: me encontré con Abu Ma‘bad y le informé de las palabras de Mujashi‘, y dijo: “Ha dicho la verdad”.
Referencia: Sahih Muslim 1863b
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 123
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4595
Y me narró Suwayd ibn Sa‘id: nos transmitió ‘Ali ibn Mushir, de ‘Asim, de Abu ‘Uthman. Dijo: me informó Mujashi‘ ibn Mas‘ud al-Sulami. Dijo: llevé a mi hermano Abu Ma‘bad ante el Mensajero de Allah ﷺ después de la Conquista, y dije: “¡Oh, Mensajero de Allah, acéptale el juramento de fidelidad sobre la emigración!”. Dijo: “La emigración ya ha pasado con su gente”. Dije: “Entonces, ¿sobre qué cosa le aceptas el juramento de fidelidad?”. Dijo: “Sobre el islam, el yihad y el bien”. Dijo Abu ‘Uthman: me encontré con Abu Ma‘bad y le informé de las palabras de Mujashi‘, y dijo: “Ha dicho la verdad”.
Sahih Muslim
Hadith 1863b — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es