Sahih Muslim - Hadith 185a

Libro: El Libro de la Fe
Capítulo: La intercesión y la salvación de aquellos que creyeron en el tawhid del Fuego

كتاب الإيمان

وَحَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَهْلُ النَّارِ الَّذِينَ هُمْ أَهْلُهَا فَإِنَّهُمْ لاَ يَمُوتُونَ فِيهَا وَلاَ يَحْيَوْنَ وَلَكِنْ نَاسٌ أَصَابَتْهُمُ النَّارُ بِذُنُوبِهِمْ - أَوْ قَالَ بِخَطَايَاهُمْ - فَأَمَاتَهُمْ إِمَاتَةً حَتَّى إِذَا كَانُوا فَحْمًا أُذِنَ بِالشَّفَاعَةِ فَجِيءَ بِهِمْ ضَبَائِرَ ضَبَائِرَ فَبُثُّوا عَلَى أَنْهَارِ الْجَنَّةِ ثُمَّ قِيلَ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ أَفِيضُوا عَلَيْهِمْ ‏.‏ فَيَنْبُتُونَ نَبَاتَ الْحِبَّةِ تَكُونُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ ‏"
Y me narró Nasr ibn Ali al-Yahdami; nos transmitió Bishr —es decir, Ibn al-Mufaddal—, de Abu Maslama, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id, quien dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” En cuanto a la gente del Fuego, que son sus moradores, ciertamente no morirán en él ni vivirán; pero hay unas gentes a quienes el Fuego alcanzó por sus pecados —o dijo: por sus faltas—, y los hizo morir con una muerte, hasta que, cuando fueron carbón, se permitió la intercesión; entonces se los trajo en grupos, en grupos, y se los esparció sobre los ríos del Paraíso. Luego se dijo: “¡Oh gente del Paraíso! Derramad sobre ellos”. Y brotan como brota la semilla que se halla en el limo que arrastra la riada.
Referencia: Sahih Muslim 185a
Referencia en el libro: Libro 1, Hadith 364
Referencia USC-MSA: Libro 1, Hadith 357
Y me narró Nasr ibn Ali al-Yahdami; nos transmitió Bishr —es decir, Ibn al-Mufaddal—, de Abu Maslama, de Abu Nadra, de Abu Sa‘id, quien dijo: “Dijo el Mensajero de Allah ﷺ” En cuanto a la gente del Fuego, que son sus moradores, ciertamente no morirán en él ni vivirán; pero hay unas gentes a quienes el Fuego alcanzó por sus pecados —o dijo: por sus faltas—, y los hizo morir con una muerte, hasta que, cuando fueron carbón, se permitió la intercesión; entonces se los trajo en grupos, en grupos, y se los esparció sobre los ríos del Paraíso. Luego se dijo: “¡Oh gente del Paraíso! Derramad sobre ellos”. Y brotan como brota la semilla que se halla en el limo que arrastra la riada.
Sahih Muslim
Hadith 185a — El Libro de la Fe
sunnah.es