Sahih Muslim - Hadith 1859a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: Se recomienda que el ejército jure lealtad al gobernante cuando tenga la intención de luchar, y un relato de Bay'at Ar-Ridwan bajo el árbol

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنَاهُ حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ كَانَ أَبِي مِمَّنْ بَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ الشَّجَرَةِ ‏.‏ قَالَ فَانْطَلَقْنَا فِي قَابِلٍ حَاجِّينَ فَخَفِيَ عَلَيْنَا مَكَانُهَا فَإِنْ كَانَتْ تَبَيَّنَتْ لَكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ وَقَرَأْتُهُ عَلَى نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُمْ كَانُوا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الشَّجَرَةِ قَالَ فَنَسُوهَا مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ.
Y nos lo narró Hamid ibn Umar: nos transmitió Abu Awana, de Tariq, de Sa‘id ibn al-Musayyab, quien dijo: “Mi padre era de quienes prestaron juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ junto al árbol”. Dijo: “Luego partimos al año siguiente como peregrinos, y se nos ocultó el lugar de aquel árbol; y si a vosotros se os ha hecho evidente, entonces vosotros sabéis mejor”. Y me lo transmitió Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Abu Ahmad, quien dijo: “Y se lo leí a Nasr ibn ‘Ali, de Abu Ahmad: nos transmitió Sufyan, de Tariq ibn ‘Abd al-Rahman, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de su padre, que ellos estuvieron con el Mensajero de Allah ﷺ el año del árbol”. Dijo: “Y lo olvidaron al año siguiente”.
Referencia: Sahih Muslim 1859a, b
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 116
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4588
Y nos lo narró Hamid ibn Umar: nos transmitió Abu Awana, de Tariq, de Sa‘id ibn al-Musayyab, quien dijo: “Mi padre era de quienes prestaron juramento de fidelidad al Mensajero de Allah ﷺ junto al árbol”. Dijo: “Luego partimos al año siguiente como peregrinos, y se nos ocultó el lugar de aquel árbol; y si a vosotros se os ha hecho evidente, entonces vosotros sabéis mejor”. Y me lo transmitió Muhammad ibn Rafi‘: nos transmitió Abu Ahmad, quien dijo: “Y se lo leí a Nasr ibn ‘Ali, de Abu Ahmad: nos transmitió Sufyan, de Tariq ibn ‘Abd al-Rahman, de Sa‘id ibn al-Musayyab, de su padre, que ellos estuvieron con el Mensajero de Allah ﷺ el año del árbol”. Dijo: “Y lo olvidaron al año siguiente”.
Sahih Muslim
Hadith 1859a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es