Sahih Muslim - Hadith 1851a

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La obligación de permanecer con la Jama'ah (cuerpo principal) de los musulmanes cuando aparecen las Fitn (tribulaciones), y en todas las circunstancias. La prohibición de negarse a obedecer y de separarse de la Jama'ah

كتاب الإمارة

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ - عَنْ زَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ جَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ حِينَ كَانَ مِنْ أَمْرِ الْحَرَّةِ مَا كَانَ زَمَنَ يَزِيدَ بْنِ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ اطْرَحُوا لأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ وِسَادَةً فَقَالَ إِنِّي لَمْ آتِكَ لأَجْلِسَ أَتَيْتُكَ لأُحَدِّثَكَ حَدِيثًا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ خَلَعَ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ لَقِيَ اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لاَ حُجَّةَ لَهُ وَمَنْ مَاتَ وَلَيْسَ فِي عُنُقِهِ بَيْعَةٌ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً ‏"
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Asim —y él es Ibn Muhammad ibn Zayd—, de Zayd ibn Muhammad, de Nafi: Dijo: “Abd Allah ibn Umar vino a Abd Allah ibn Muti‘ cuando, en el asunto de al-Harra, ocurrió lo que ocurrió, en tiempos de Yazid ibn Muawiya. Entonces dijo: ‘Poned para Abu Abd al-Rahman un cojín’. Pero él dijo: ‘No he venido a ti para sentarme; he venido a ti para transmitirte un hadiz que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. "Quien se desprenda de la obediencia, se encontrará con Allah el Día de la Resurrección sin argumento alguno en su favor; y quien muera sin tener en su cuello un juramento de lealtad, morirá con una muerte de la época de la ignorancia."
Referencia: Sahih Muslim 1851a
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 90
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4562
Nos narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari, nos narró mi padre, nos narró Asim —y él es Ibn Muhammad ibn Zayd—, de Zayd ibn Muhammad, de Nafi: Dijo: “Abd Allah ibn Umar vino a Abd Allah ibn Muti‘ cuando, en el asunto de al-Harra, ocurrió lo que ocurrió, en tiempos de Yazid ibn Muawiya. Entonces dijo: ‘Poned para Abu Abd al-Rahman un cojín’. Pero él dijo: ‘No he venido a ti para sentarme; he venido a ti para transmitirte un hadiz que oí al Mensajero de Allah ﷺ decir. Oí al Mensajero de Allah ﷺ decir’”. "Quien se desprenda de la obediencia, se encontrará con Allah el Día de la Resurrección sin argumento alguno en su favor; y quien muera sin tener en su cuello un juramento de lealtad, morirá con una muerte de la época de la ignorancia."
Sahih Muslim
Hadith 1851a — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es