Sahih Muslim - Hadith 1848c

Libro: El Libro sobre el Gobierno
Capítulo: La obligación de permanecer con la Jama'ah (cuerpo principal) de los musulmanes cuando aparecen las Fitn (tribulaciones), y en todas las circunstancias. La prohibición de negarse a obedecer y de separarse de la Jama'ah

كتاب الإمارة

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ رِيَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ خَرَجَ مِنَ الطَّاعَةِ وَفَارَقَ الْجَمَاعَةَ ثُمَّ مَاتَ مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً وَمَنْ قُتِلَ تَحْتَ رَايَةٍ عُمِّيَّةٍ يَغْضَبُ لِلْعَصَبَةِ وَيُقَاتِلُ لِلْعَصَبَةِ فَلَيْسَ مِنْ أُمَّتِي وَمَنْ خَرَجَ مِنْ أُمَّتِي عَلَى أُمَّتِي يَضْرِبُ بَرَّهَا وَفَاجِرَهَا لاَ يَتَحَاشَ مِنْ مُؤْمِنِهَا وَلاَ يَفِي بِذِي عَهْدِهَا فَلَيْسَ مِنِّي ‏"
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos transmitió Mahdi ibn Maymun; de Ghaylan ibn Jarir; de Ziyad ibn Riyah; de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien se aparte de la obediencia y se separe de la comunidad, y luego muera, muere con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien sea muerto bajo un estandarte de ceguera, encolerizándose por el partidismo tribal y combatiendo por el partidismo tribal, no es de mi comunidad. Y quien, de mi comunidad, se alce contra mi comunidad, golpeando a su justo y a su libertino, sin abstenerse de su creyente ni cumplir con el que tiene un pacto con ella, no es de mí.”
Referencia: Sahih Muslim 1848c
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 85
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4557
Y me narró Zuhayr ibn Harb: nos transmitió Abd al-Rahman ibn Mahdi; nos transmitió Mahdi ibn Maymun; de Ghaylan ibn Jarir; de Ziyad ibn Riyah; de Abu Hurayra (ra), dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Quien se aparte de la obediencia y se separe de la comunidad, y luego muera, muere con una muerte de la época de la ignorancia. Y quien sea muerto bajo un estandarte de ceguera, encolerizándose por el partidismo tribal y combatiendo por el partidismo tribal, no es de mi comunidad. Y quien, de mi comunidad, se alce contra mi comunidad, golpeando a su justo y a su libertino, sin abstenerse de su creyente ni cumplir con el que tiene un pacto con ella, no es de mí.”
Sahih Muslim
Hadith 1848c — El Libro sobre el Gobierno
sunnah.es