Sahih Muslim - Hadith 1835a
كتاب الإمارة
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ يَعْصِنِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي " . وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَلَمْ يَذْكُر " وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي " .
Nos narró Yahya ibn Yahya; nos informó al-Mughira ibn Abd al-Rahman al-Hizami, de Abu al-Zinad, de al-A‘ray, de Abu Hurayra, del Profeta ﷺ, que dijo: “Quien me obedezca, ciertamente ha obedecido a Allah; y quien me desobedezca, ciertamente ha desobedecido a Allah. Y quien obedezca al emir, ciertamente me ha obedecido; y quien desobedezca al emir, ciertamente me ha desobedecido”.
Y me lo transmitió Zuhayr ibn Harb; nos narró Ibn ‘Uyayna, de Abu al-Zinad, con esta misma cadena de transmisión, y no mencionó: “y quien desobedezca al emir, ciertamente me ha desobedecido”.
Referencia: Sahih Muslim 1835a, b
Referencia en el libro: Libro 33, Hadith 46
Referencia USC-MSA: Libro 20, Hadith 4518