Sahih Muslim - Hadith 1812e

Nos narró Ishaq ibn Ibrahim; nos informó Wahb ibn Yarir ibn Hazim; me narró mi padre, dijo: oí a Qays, que transmitía de Yazid ibn Hurmuz. Y me narró Muhammad ibn Hatim —y la formulación es la suya—, dijo: nos narró Bahz; nos narró Yarir ibn Hazim; me narró Qays ibn Sa‘d, de Yazid ibn Hurmuz, quien dijo: Najda ibn ‘Amir escribió a Ibn ‘Abbas. Dijo: fui testigo de Ibn ‘Abbas cuando leyó su carta y cuando escribió su respuesta. E Ibn ‘Abbas dijo: “¡Por Allah!, si no fuera porque quiero apartarlo de una vileza en la que podría caer, no le habría escrito, ni siquiera para dar gusto a mis ojos”. Dijo: entonces le escribió: “Me has preguntado acerca de la parte correspondiente a los parientes cercanos, que Allah mencionó: quiénes son. Y nosotros solíamos considerar que los parientes del Mensajero de Allah ﷺ éramos nosotros, pero nuestro propio pueblo nos lo negó. Y me has preguntado acerca del huérfano: cuándo cesa su condición de huérfano. En verdad, cuando alcanza la edad del matrimonio, se percibe en él rectitud y se le entrega su patrimonio, entonces ha cesado su condición de huérfano. Y me has preguntado si el Mensajero de Allah ﷺ mataba a alguno de los niños de los asociadores. En verdad, el Mensajero de Allah ﷺ no mataba a ninguno de ellos; y tú, no mates a ninguno de ellos, salvo que sepas de alguno de ellos lo que al-Jadir supo del muchacho cuando lo mató. Y me has preguntado acerca de la mujer y del esclavo: si tenían una parte determinada cuando asistían al combate. En verdad, no tenían una parte determinada, salvo que se les concediera una gratificación de los botines de la gente”.”