Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1809a

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Mujeres participando en expediciones militares con los hombres

كتاب الجهاد والسير

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ، اتَّخَذَتْ يَوْمَ حُنَيْنٍ خِنْجَرًا فَكَانَ مَعَهَا فَرَآهَا أَبُو طَلْحَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ أُمُّ سُلَيْمٍ مَعَهَا خَنْجَرٌ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا هَذَا الْخَنْجَرُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتِ اتَّخَذْتُهُ إِنْ دَنَا مِنِّي أَحَدٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ بَقَرْتُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْحَكُ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ اقْتُلْ مَنْ بَعْدَنَا مِنَ الطُّلَقَاءِ انْهَزَمُوا بِكَ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَفَى وَأَحْسَنَ ‏"‏ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، فِي قِصَّةِ أُمِّ سُلَيْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ حَدِيثِ ثَابِتٍ ‏.‏
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, de Thabit, de Anas, que Umm Sulaym, el día de Hunayn, tomó un puñal y lo llevaba consigo. Abu Talha la vio y dijo: “¡Mensajero de Allah, esta es Umm Sulaym y lleva un puñal!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué es este puñal?”. Ella dijo: “Lo he tomado para que, si se me acerca alguno de los asociadores, le abra con él el vientre”. Y el Mensajero de Allah ﷺ se echó a reír. Ella dijo: “¡Mensajero de Allah, mata a los que, después de nosotros, pertenecen a los liberados; han huido por tu causa!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Umm Sulaym, ciertamente Allah ya ha bastado y ha obrado bien!”. Y me lo transmitió Muhammad ibn Hatim, nos narró Bahz, nos narró Hammad ibn Salama, nos informó Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik, en la historia de Umm Sulaym, del Profeta ﷺ, algo semejante al hadiz de Thabit.
Referencia: Sahih Muslim 1809a, b
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 163
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4453
Nos narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró Yazid ibn Harun, nos informó Hammad ibn Salama, de Thabit, de Anas, que Umm Sulaym, el día de Hunayn, tomó un puñal y lo llevaba consigo. Abu Talha la vio y dijo: “¡Mensajero de Allah, esta es Umm Sulaym y lleva un puñal!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ le dijo: “¿Qué es este puñal?”. Ella dijo: “Lo he tomado para que, si se me acerca alguno de los asociadores, le abra con él el vientre”. Y el Mensajero de Allah ﷺ se echó a reír. Ella dijo: “¡Mensajero de Allah, mata a los que, después de nosotros, pertenecen a los liberados; han huido por tu causa!”. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: “¡Umm Sulaym, ciertamente Allah ya ha bastado y ha obrado bien!”. Y me lo transmitió Muhammad ibn Hatim, nos narró Bahz, nos narró Hammad ibn Salama, nos informó Ishaq ibn Abd Allah ibn Abi Talha, de Anas ibn Malik, en la historia de Umm Sulaym, del Profeta ﷺ, algo semejante al hadiz de Thabit.
Sahih Muslim
Hadith 1809a — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 32
Siguiente ›