Sahih Muslim - Hadith 1802c
كتاب الصيد والذبائح وما يؤكل من الحيوان
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ ثُمَّ إِنَّ اللَّهَ فَتَحَهَا عَلَيْهِمْ فَلَمَّا أَمْسَى النَّاسُ الْيَوْمَ الَّذِي فُتِحَتْ عَلَيْهِمْ أَوْقَدُوا نِيرَانًا كَثِيرَةً فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا هَذِهِ النِّيرَانُ عَلَى أَىِّ شَىْءٍ تُوقِدُونَ " قَالُوا عَلَى لَحْمٍ . قَالَ " عَلَى أَىِّ لَحْمٍ " . قَالُوا عَلَى لَحْمِ حُمُرٍ إِنْسِيَّةٍ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَهْرِيقُوهَا وَاكْسِرُوهَا " . فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْ نُهَرِيقُهَا وَنَغْسِلُهَا قَالَ " أَوْ ذَاكَ " .
Nos narraron Muhammad ibn ‘Abbād y Qutayba ibn Sa‘īd; ambos dijeron: nos narró Hātim —y él es Ibn Ismā‘īl—, de Yazīd ibn Abī ‘Ubayd, de Salama ibn al-Akwa‘, que dijo:
“Salimos con el Mensajero de Allah ﷺ hacia Jaybar; luego, ciertamente Allah se la abrió a ellos. Y cuando anocheció a la gente, el día en que se les abrió, encendieron muchos fuegos. Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «¿Qué son estos fuegos? ¿Para qué cosa los encendéis?». Dijeron: «Para carne». Dijo: «¿Para qué carne?». Dijeron: «Para carne de asnos domésticos». Entonces el Mensajero de Allah ﷺ dijo: «Derramadla y quebradlas». Y un hombre dijo: “¡Oh, Mensajero de Allah! ¿O la derramamos y las lavamos?”. Dijo: «O eso».”
Referencia: Sahih Muslim 1802c
Referencia en el libro: Libro 34, Hadith 47
Referencia USC-MSA: Libro 21, Hadith 4775