Sahih Muslim - Hadith 1783a
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، يَقُولُ كَتَبَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الصُّلْحَ بَيْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبَيْنَ الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَتَبَ " هَذَا مَا كَاتَبَ عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ" . فَقَالُوا لاَ تَكْتُبْ رَسُولُ اللَّهِ فَلَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ لَمْ نُقَاتِلْكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَلِيٍّ " امْحُهُ " . فَقَالَ مَا أَنَا بِالَّذِي أَمْحَاهُ . فَمَحَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ قَالَ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطُوا أَنْ يَدْخُلُوا مَكَّةَ فَيُقِيمُوا بِهَا ثَلاَثًا وَلاَ يَدْخُلُهَا بِسِلاَحٍ إِلاَّ جُلُبَّانَ السِّلاَحِ . قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ وَمَا جُلُبَّانُ السِّلاَحِ قَالَ الْقِرَابُ وَمَا فِيهِ .
Me narró Ubayd Allah ibn Muadh al-Anbari; nos narró mi padre; nos narró Shu‘ba, de Abu Ishaq. Dijo: Oí a al-Bara’ ibn Azib decir: Ali ibn Abi Talib escribió el pacto de reconciliación entre el Profeta Muhammad ﷺ y los asociadores el día de al-Hudaybiya, y escribió: “Esto es lo que Muhammad, el Mensajero de Allah, ha acordado por escrito”. Entonces dijeron: “No escribas: el Mensajero de Allah; pues, si supiéramos que tú eres el Mensajero de Allah, no te combatiríamos”. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ dijo a Ali: “Bórralo”. Y él dijo: “Yo no soy quien lo borre”. Entonces el Profeta Muhammad ﷺ lo borró con su propia mano.
Dijo: Y entre lo que estipularon estaba que entrarían en La Meca y permanecerían en ella tres días, y que no entrarían en ella con armas, salvo con las fundas de las armas. Dije a Abu Ishaq: “¿Y qué son las fundas de las armas?”. Dijo: “Las vainas y lo que hay en ellas”.
Referencia: Sahih Muslim 1783a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 111
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4401