Aviso importante
Hadith Corán Tafsir Khutbas Trivia Eventos Apoya este proyecto

Sahih Muslim - Hadith 1768a

Libro: El Libro del Yihad y las Expediciones
Capítulo: Permisibilidad de luchar contra aquellos que rompen un tratado; Permisibilidad de permitir que las personas sitiadas se rindan, sujeto al juicio de una persona justa que esté calificada para emitir juicio

كتاب الجهاد والسير

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، - عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ، الْخُدْرِيَّ قَالَ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَاهُ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَنْصَارِ ‏"‏ قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ - أَوْ خَيْرِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذُرِّيَّتَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ - وَرُبَّمَا قَالَ - قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ الْمُثَنَّى وَرُبَّمَا قَالَ ‏"‏ قَضَيْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ‏"‏ ‏.‏
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar —y sus expresiones son próximas—. Dijo Abu Bakr: nos narró Gundar, de Shu‘ba. Y dijeron los otros dos: nos narró Muhammad ibn Ya‘far, nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, quien dijo: oí a Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, quien dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: Los de Qurayza se sometieron al juicio de Sa‘d ibn Mu‘adh, y el Mensajero de Allah ﷺ envió a llamar a Sa‘d. Entonces él acudió montado en un asno, y cuando se aproximó cerca de la mezquita, el Mensajero de Allah ﷺ dijo a los ansar: “Levantaos ante vuestro señor —o vuestro mejor—”. Luego dijo: “Estos se han sometido a tu juicio”. Él dijo: “Que se dé muerte a sus combatientes y se haga cautiva a su descendencia”. Dijo: y el Profeta ﷺ dijo: “Has juzgado conforme al juicio de Allah”, y a veces dijo: “Has juzgado conforme al juicio del Rey”. E Ibn al-Muthanna no mencionó: “y a veces dijo: ‘Has juzgado conforme al juicio del Rey’”.
Referencia: Sahih Muslim 1768a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 77
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4368
Nos narraron Abu Bakr ibn Abi Shayba, Muhammad ibn al-Muthanna e Ibn Bashshar —y sus expresiones son próximas—. Dijo Abu Bakr: nos narró Gundar, de Shu‘ba. Y dijeron los otros dos: nos narró Muhammad ibn Ya‘far, nos narró Shu‘ba, de Sa‘d ibn Ibrahim, quien dijo: oí a Abu Umama ibn Sahl ibn Hunayf, quien dijo: oí a Abu Sa‘id al-Judri (ra), quien dijo: Los de Qurayza se sometieron al juicio de Sa‘d ibn Mu‘adh, y el Mensajero de Allah ﷺ envió a llamar a Sa‘d. Entonces él acudió montado en un asno, y cuando se aproximó cerca de la mezquita, el Mensajero de Allah ﷺ dijo a los ansar: “Levantaos ante vuestro señor —o vuestro mejor—”. Luego dijo: “Estos se han sometido a tu juicio”. Él dijo: “Que se dé muerte a sus combatientes y se haga cautiva a su descendencia”. Dijo: y el Profeta ﷺ dijo: “Has juzgado conforme al juicio de Allah”, y a veces dijo: “Has juzgado conforme al juicio del Rey”. E Ibn al-Muthanna no mencionó: “y a veces dijo: ‘Has juzgado conforme al juicio del Rey’”.
Sahih Muslim
Hadith 1768a — El Libro del Yihad y las Expediciones
sunnah.es
‹ Anterior
Libro 32
Siguiente ›