Sahih Muslim - Hadith 1757a
كتاب الجهاد والسير
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي النَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ الْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلاَ رِكَابٍ فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم خَاصَّةً فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي الْكُرَاعِ وَالسِّلاَحِ عُدَّةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ .
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id, Muhammad ibn ‘Abbad, Abu Bakr ibn Abi Shayba e Ishaq ibn Ibrahim —y la formulación es la de Ibn Abi Shayba—. Dijo Ishaq: nos informó; y dijeron los otros: nos narró Sufyan, de ‘Amr, de al-Zuhri, de Malik ibn Aws, de ‘Umar, quien dijo:
Los bienes de Banu al-Nadir formaban parte de aquello que Allah había concedido como botín a Su Enviado, de lo cual los musulmanes no habían hecho correr caballos ni monturas; por ello eran exclusivamente del Profeta ﷺ. Él gastaba en su familia el sustento de un año, y lo que quedaba lo destinaba a caballerías y armas, como pertrechos en el camino de Allah.
Referencia: Sahih Muslim 1757a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 56
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4347