Sahih Muslim - Hadith 1747

Nos narró Abu Kurayb, Muhammad ibn al-‘Ala’, nos transmitió Ibn al-Mubarak, de Ma‘mar; y nos narró Muhammad ibn Rafi‘ —y la formulación es la suya—, nos transmitió ‘Abd al-Razzaq, nos informó Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih, dijo: “Esto es lo que nos transmitió Abu Hurayra, del Mensajero de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Mensajero de Allah ﷺ: Un profeta de entre los profetas emprendió una expedición militar y dijo a su gente: “Que no me siga ningún hombre que haya adquirido el derecho conyugal sobre una mujer y quiera consumar el matrimonio con ella, pero aún no lo haya consumado; ni tampoco otro que haya edificado una construcción y todavía no haya levantado sus techos; ni tampoco otro que haya comprado ovejas o camellas preñadas y esté esperando su parto”. Dijo: Entonces emprendió la expedición y se aproximó a la aldea a la hora de la oración del ‘asr, o cerca de ello, y dijo al sol: “Tú estás sometido a una orden y yo estoy sometido a una orden. ¡Oh Allah, deténlo para mí un poco!”. Y le fue detenido hasta que Allah le concedió la victoria sobre ella. Dijo: Entonces reunieron lo que habían obtenido como botín, y el fuego se acercó para devorarlo, pero rehusó consumirlo. Entonces dijo: “Entre vosotros hay apropiación indebida del botín; que me preste juramento un hombre de cada tribu”. Y le prestaron juramento, y la mano de un hombre se quedó pegada a su mano. Entonces dijo: “En vosotros está la apropiación indebida del botín; que tu tribu me preste juramento”. Y su tribu le prestó juramento —dijo—, y se quedaron pegadas las manos de dos o tres hombres, y dijo: “En vosotros está la apropiación indebida del botín; vosotros os habéis apropiado indebidamente”. Dijo: Entonces sacaron para él algo semejante a la cabeza de una vaca, de oro. Dijo: Y lo pusieron junto con los bienes, estando él en terreno llano, y el fuego se acercó y lo devoró. Los botines no fueron lícitos para nadie antes de nosotros; ello se debe a que Allah, Bendito y Exaltado sea, vio nuestra debilidad y nuestra incapacidad, y los hizo lícitos para nosotros.