Sahih Muslim - Hadith 1742a
كتاب الجهاد والسير
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى، بْنُ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ كِتَابِ، رَجُلٍ مِنْ أَسْلَمَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى فَكَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ حِينَ سَارَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ يُخْبِرُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتِ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ " يَا أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ " . ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ " اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ " .
Muhammad ibn Rafi‘ nos narró: ‘Abd al-Razzaq nos transmitió: Ibn Yurayŷ nos informó: Musa ibn ‘Uqba me informó, de Abu al-Nadr, de un escrito de un hombre de Aslam, de entre los compañeros del Profeta ﷺ, al que se llamaba ‘Abd Allah ibn Abi Awfa (ra): que escribió a ‘Umar ibn ‘Ubayd Allah cuando marchó contra los Haruríes, informándole de que el Mensajero de Allah ﷺ, en uno de sus días en que se encontró con el enemigo, aguardaba hasta que, cuando el sol declinaba, se ponía en pie entre ellos y decía: “¡Oh, gente! No deseéis el encuentro con el enemigo; pedid a Allah la preservación. Y cuando os encontréis con ellos, sed pacientes, y sabed que el Paraíso está bajo las sombras de las espadas”.
Luego el Profeta ﷺ se puso en pie y dijo: “¡Oh Allah, Revelador del Libro, Conductor de las nubes y Derrotador de las confederaciones! Derrótalos y concédenos la victoria sobre ellos”.
Referencia: Sahih Muslim 1742a
Referencia en el libro: Libro 32, Hadith 23
Referencia USC-MSA: Libro 19, Hadith 4314