Sahih Muslim - Hadith 1726b

Libro: El Libro de los Objetos Perdidos
Capítulo: Hospitalidad etc.

كتاب اللقطة

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، وَأَبُو كَامِلٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنِي ابْنَ عُلَيَّةَ - جَمِيعًا عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ،عَنْ أَيُّوبَ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى، كُلُّ هَؤُلاَءِ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا ‏"‏ فَيُنْتَثَلَ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ اللَّيْثَ بْنَ سَعْدٍ فَإِنَّ فِي حَدِيثِهِ ‏"‏ فَيُنْتَقَلَ طَعَامُهُ ‏"‏ ‏.‏ كَرِوَايَةِ مَالِكٍ ‏.‏
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Muhammad ibn Rumh, ambos de al-Layth ibn Sa‘d; y nos lo narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró ‘Ali ibn Mushir; y nos narró Ibn Numayr, me narró mi padre, ambos de ‘Ubayd Allah; y me narró Abu al-Rabi‘ y Abu Kamil, dijeron: nos narró Hammad; y me narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Isma‘il, es decir, Ibn ‘Ulayya, todos de Ayyub; y nos narró Ibn Abi ‘Umar, nos narró Sufyan, de Isma‘il ibn Umayya; y nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Ayyub; e Ibn Jurayj, de Musa; todos éstos, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ. En el sentido del hadiz de Malik, salvo que en el hadiz de todos ellos figura: “y se extraerá”; excepto al-Layth ibn Sa‘d, pues en su hadiz figura: “y se trasladará su alimento”, como en la transmisión de Malik.
Referencia: Sahih Muslim 1726b
Referencia en el libro: Libro 31, Hadith 14
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 4285
Nos narraron Qutayba ibn Sa‘id y Muhammad ibn Rumh, ambos de al-Layth ibn Sa‘d; y nos lo narró Abu Bakr ibn Abi Shayba, nos narró ‘Ali ibn Mushir; y nos narró Ibn Numayr, me narró mi padre, ambos de ‘Ubayd Allah; y me narró Abu al-Rabi‘ y Abu Kamil, dijeron: nos narró Hammad; y me narró Zuhayr ibn Harb, nos narró Isma‘il, es decir, Ibn ‘Ulayya, todos de Ayyub; y nos narró Ibn Abi ‘Umar, nos narró Sufyan, de Isma‘il ibn Umayya; y nos narró Muhammad ibn Rafi‘, nos narró ‘Abd al-Razzaq, de Ma‘mar, de Ayyub; e Ibn Jurayj, de Musa; todos éstos, de Nafi‘, de Ibn ‘Umar, del Profeta ﷺ. En el sentido del hadiz de Malik, salvo que en el hadiz de todos ellos figura: “y se extraerá”; excepto al-Layth ibn Sa‘d, pues en su hadiz figura: “y se trasladará su alimento”, como en la transmisión de Malik.
Sahih Muslim
Hadith 1726b — El Libro de los Objetos Perdidos
sunnah.es