Sahih Muslim - Hadith 1721

Libro: El Libro de las Decisiones Judiciales
Capítulo: Se recomienda a un juez reconciliarse entre los litigantes

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اشْتَرَى رَجُلٌ مِنْ رَجُلٍ عَقَارًا لَهُ فَوَجَدَ الرَّجُلُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ فِي عَقَارِهِ جَرَّةً فِيهَا ذَهَبٌ فَقَالَ لَهُ الَّذِي اشْتَرَى الْعَقَارَ خُذْ ذَهَبَكَ مِنِّي إِنَّمَا اشْتَرَيْتُ مِنْكَ الأَرْضَ وَلَمْ أَبْتَعْ مِنْكَ الذَّهَبَ ‏.‏ فَقَالَ الَّذِي شَرَى الأَرْضَ إِنَّمَا بِعْتُكَ الأَرْضَ وَمَا فِيهَا - قَالَ - فَتَحَاكَمَا إِلَى رَجُلٍ فَقَالَ الَّذِي تَحَاكَمَا إِلَيْهِ أَلَكُمَا وَلَدٌ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِي غُلاَمٌ وَقَالَ الآخَرُ لِي جَارِيَةٌ ‏.‏ قَالَ أَنْكِحُوا الْغُلاَمَ الْجَارِيَةَ وَأَنْفِقُوا عَلَى أَنْفُسِكُمَا مِنْهُ وَتَصَدَّقَا ‏"
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih. Dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Enviado de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Enviado de Allah ﷺ: “”. Un hombre compró a otro un inmueble. El hombre que había comprado el inmueble encontró en su inmueble una vasija en la que había oro, y el que había comprado el inmueble le dijo: “Toma tu oro de mí; yo únicamente te compré la tierra y no te compré el oro”. Entonces el que había vendido la tierra dijo: “Yo únicamente te vendí la tierra y lo que hay en ella”. Dijo: y ambos litigaron ante un hombre. El hombre ante quien litigaron dijo: “¿Tenéis hijos?”. Uno de ellos dijo: “Yo tengo un muchacho”, y el otro dijo: “Yo tengo una muchacha esclava”. Dijo: “Casad al muchacho con la muchacha esclava, gastad en vosotros mismos de ello y dad limosna ambos”.
Referencia: Sahih Muslim 1721
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 28
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 4271
Nos narró Muhammad ibn Rafi‘; nos narró ‘Abd al-Razzaq; nos narró Ma‘mar, de Hammam ibn Munabbih. Dijo: “Esto es lo que nos narró Abu Hurayra, del Enviado de Allah ﷺ”. Entonces mencionó unos hadices de entre ellos, y dijo el Enviado de Allah ﷺ: “”. Un hombre compró a otro un inmueble. El hombre que había comprado el inmueble encontró en su inmueble una vasija en la que había oro, y el que había comprado el inmueble le dijo: “Toma tu oro de mí; yo únicamente te compré la tierra y no te compré el oro”. Entonces el que había vendido la tierra dijo: “Yo únicamente te vendí la tierra y lo que hay en ella”. Dijo: y ambos litigaron ante un hombre. El hombre ante quien litigaron dijo: “¿Tenéis hijos?”. Uno de ellos dijo: “Yo tengo un muchacho”, y el otro dijo: “Yo tengo una muchacha esclava”. Dijo: “Casad al muchacho con la muchacha esclava, gastad en vosotros mismos de ello y dad limosna ambos”.
Sahih Muslim
Hadith 1721 — El Libro de las Decisiones Judiciales
sunnah.es