Sahih Muslim - Hadith 1713a

Libro: El Libro de las Decisiones Judiciales
Capítulo: Así que el juicio del juez no cambia lo que ocurrió

كتاب الأقضية

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَىَّ وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ فَأَقْضِي لَهُ عَلَى نَحْوٍ مِمَّا أَسْمَعُ مِنْهُ فَمَنْ قَطَعْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ شَيْئًا فَلاَ يَأْخُذْهُ فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ بِهِ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ ‏"
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Abu Mu‘awiya, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Zaynab bint Abi Salama, de Umm Salama, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vosotros litigáis ante mí, y quizá alguno de vosotros sea más elocuente en su argumentación que otro; entonces yo fallo a su favor conforme a lo que le oigo. Así pues, a quien yo adjudique algo del derecho de su hermano, que no lo tome, pues en realidad no hago sino adjudicarle con ello una porción del Fuego.”
Referencia: Sahih Muslim 1713a
Referencia en el libro: Libro 30, Hadith 4
Referencia USC-MSA: Libro 18, Hadith 4247
Nos narró Yahya ibn Yahya al-Tamimi; nos informó Abu Mu‘awiya, de Hisham ibn ‘Urwa, de su padre, de Zaynab bint Abi Salama, de Umm Salama, quien dijo: dijo el Mensajero de Allah ﷺ: “Ciertamente, vosotros litigáis ante mí, y quizá alguno de vosotros sea más elocuente en su argumentación que otro; entonces yo fallo a su favor conforme a lo que le oigo. Así pues, a quien yo adjudique algo del derecho de su hermano, que no lo tome, pues en realidad no hago sino adjudicarle con ello una porción del Fuego.”
Sahih Muslim
Hadith 1713a — El Libro de las Decisiones Judiciales
sunnah.es